Suzanne Brøgger

En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma pÃ¥ att kalla VÃ¥r Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk.  En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder pÃ¥ at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige sÃ¥ indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk. Katten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) äger mig. Den heter ingenting, (=inget, inget alls) för (=ty, förut, stäv) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) Vår Herre för (=ty, förut, stäv) Bob eller (=alternativt) Bjarne, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ber till (=åt, mot) honom, lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) idiotiskt (=korkat) är (=befinner sig, vara) det att kala en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) för (=ty, förut, stäv) Isadora, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ger den fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokatottot ägogeror momigog. Dodenon hohetoteror inongogenontotinongog, foföror poprorecocisos sosomom momanon inontote soskokulollole kokomommoma popÃ¥ atottot kokalollola VovÃ¥ror Hoherorrore foföror Bobobob elolloleror Bobjojarornone, bobarora foföror atottot momanon boberor totilollol hohononomom, lolikoka idodiototisoskoktot äror dodetot atottot kokalola enon kokatottot foföror Isosadodorora, bobarora foföror atottot momanon gogeror dodenon fofisoskok.

Baklänges:  ksif ned reg nam tta r¶Ãf arab ,arodasI r¶Ãf ttak ne alak tta ted r¤Ã tksitoidi akil ,monoh llit reb nam tta r¶Ãf arab ,enrajB relle boB r¶Ãf erreH r¥ÃV allak tta ¥Ãp ammok elluks etni nam mos sicerp r¶Ãf ,gnitnegni reteh neD .gim reg¤Ã ttak nE.

SMS-svenska:

1 katt äGr mig.d1 hetR ing1ting,för precis som man inT sQlle komma på att kalla vår hRe för bob LR bjarne,bara för att man Br till honom,lika idiotiskt R Dt att kala 1 katt för isadora,bara för att man Gr d1 fisk.

---

Liknande ordspråk:

En katt äger mig. Den heter ingenting, för lika lite som man kommer på tanken att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika inbilskt är det att kalla en katt för Isadora bara för att man ger den fisk.

Att få katt är lika dyrt som att få barn. Det följer bara inte med ett barnbidrag i röven.

At få kat er lige så dyrt, som at få børn. Der følger bare ingen børnecheck med i røven.

Teorem: en katt har nio svansar. Bevis: Ingen katt har åtta svansar. En katt har en svans mer än ingen katt. Sålunda: en katt har nio svansar.

En dam jag känner är så kristen att det heter religiös. Hon är lika from som en katt.

En dame, jeg kender, er så kristen, at det hedder religiøs. Hun er lige så from som en kat. (Anne Marthe 8 år)

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit, bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!