En välskriven bok är en flygande matta som för oss in i en värld vi inte kan besöka på något annat sätt. Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) välskriven bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) en (=någon) flygande matta som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) oss in i en (=någon) värld vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) på (=ettrig, kungen, villig) något annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovälolsoskokrorivovenon bobokok äror enon foflolygoganondode momatottota sosomom foföror osossos inon i enon vovärorloldod vovi inontote kokanon bobesosökoka popÃ¥ nonÃ¥gogotot anonnonatot sosätottot.

Baklänges:  tt¤Ãs tanna tog¥Ãn ¥Ãp ak¶Ãseb nak etni iv dlr¤Ãv ne i ni sso r¶Ãf mos attam ednagylf ne r¤Ã kob nevirksl¤Ãv nE.

SMS-svenska:

1 välskriv1 bok R 1 flyganD matta som för oss in i 1 vRld vi inT kan Bsöka på något annat sätt.

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte styra naturen pÃ¥ nÃ¥got annat sätt än att lyda den.  Vi kan ikke styre naturen pÃ¥ anden mÃ¥de end at adlyde den Francis Bacon (1909-1992) Nationer

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om nÃ¥got annat; det vill säga, glädjen i nÃ¥got annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner dÃ¥ som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Vi levde nÃ¥got vi inte var, vi skrev nÃ¥got vi inte tänkte, vi tänkte nÃ¥got annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är nÃ¥got annat än vi vill.  Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville. Gottfried Benn (1886-1956)

Om du inte lyckas få folk att lyssna på dig på något annat sätt, berätta för dem att det är hemligt.

Hvis du ikke greier å få folk til å høre på deg på noen annen måte, fortell dem at det er hemmelig.

Erfarenhet är en dyr skola, men dåren vill inte lära sig på något annat sätt.

Erfaring er en dyr skole, men dåren vil ikke lære i noen annen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!