Talmud

Vi ser inte tingen som de är, vi ser tingen som vi är. Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser inte (=ej, icke) tingen som (=såsom) de (=dom) är, (=befinner sig, vara) vi ser tingen som (=såsom) vi är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi soseror inontote totinongogenon sosomom dode äror, vovi soseror totinongogenon sosomom vovi äror.

Baklänges:  r¤Ã iv mos negnit res iv ,r¤Ã ed mos negnit etni res iV.

SMS-svenska:

vi Cr inT ting1 som D R,vi Cr ting1 som vi R.

---

Liknande ordspråk:

Människorna oros inte av tingen i sig utan av det sätt varpå de uppfattar dem. Epiktetos (50-140)

Alla kvinnor vet att ett av de osäkraste tingen i ett hem är en man. Nancy Astor (1879-1964) Kvinnor

De vackraste tingen i världen är de onyttigaste.

All vetenskaps början är förvåningen över att tingen är som de är.

Man skall icke uppleva tingen så tragiskt, som de är.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!