Talmud

Vi ser inte tingen som de är, vi ser tingen som vi är. Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser inte (=ej, icke) tingen som (=såsom) de (=dom) är, (=befinner sig, vara) vi ser tingen som (=såsom) vi är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi soseror inontote totinongogenon sosomom dode äror, vovi soseror totinongogenon sosomom vovi äror.

Baklänges:  r¤Ã iv mos negnit res iv ,r¤Ã ed mos negnit etni res iV.

SMS-svenska:

vi Cr inT ting1 som D R,vi Cr ting1 som vi R.

---

Liknande ordspråk:

Människorna oros inte av tingen i sig utan av det sätt varpå de uppfattar dem. Epiktetos (50-140)

Alla kvinnor vet att ett av de osäkraste tingen i ett hem är en man. Nancy Astor (1879-1964) Kvinnor

De vackraste tingen i världen är de onyttigaste.

All vetenskaps början är förvåningen över att tingen är som de är.

Man skall icke uppleva tingen så tragiskt, som de är.

Det är julafton om 6 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!