Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Barndomen är lÃ¥ng och smal som en kista, och man kan inte komma undan den pÃ¥ egen hand.  Barndommen er lang og smal som en kiste, og man kan ikke slippe ud af den ved egen hjælp. Barndomen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barndomen är (=befinner sig, vara) lång (=högrest, utdragen, reslig) och (=et, samt) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) som (=såsom) en (=någon) kista, (=låda, likkista, mage) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) undan (=bort) den på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarornondodomomenon äror lolÃ¥nongog ocochoh sosmomalol sosomom enon kokisostota, ocochoh momanon kokanon inontote kokomommoma unondodanon dodenon popÃ¥ egogenon hohanondod.

Baklänges:  dnah nege ¥Ãp ned nadnu ammok etni nak nam hco ,atsik ne mos lams hco gn¥Ãl r¤Ã nemodnraB.

SMS-svenska:

barndom1 R lång & smal som 1 kista,& man kan inT komma undan d1 på eg1 hand.

---

Liknande ordspråk:

Den, som förnärmade dig, är antingen starkare eller svagare än dig. Om han är svagare sÃ¥ lÃ¥t han komma undan. Om han är starkare, sÃ¥ lÃ¥t dig själv komma undan.  Den, der fornærmede dig, er enten stærkere eller svagere end dig. Hvis han er svagere, sÃ¥ lad ham slippe. Hvis han er stærkere, sÃ¥ lad dig selv slippe ((ca. 4-65 e.Kr.)) Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Moral

Min teori är att om du ser självsäker ut så kan du komma undan med det mesta - även om du inte har en aning om vad du håller på med.

My theory is that if you look confident you can pull off anything - even if you have no clue what you're doing.

Man kan inte skapa en familj på egen hand.

Led mig inte in i frestelse; jag hittar vägen på egen hand. Rita Mae Brown (1944-) Livet och Döden

Om alla ekonomer lades i en lång rad skulle de inte komma fram till något. George Bernard Shaw (1856-1950) Ekonomi

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!