Jag trodde att mannen hade 40 stjärtar, men då var det inte. Det var Ali Baba och de 40 rövarna. Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att mannen hade 40 stjärtar, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) Ali Baba och (=et, samt) de (=dom) 40 rövarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totrorododdode atottot momanonnonenon hohadode 40 sostotjojärortotaror, momenon dodÃ¥ vovaror dodetot inontote. Dodetot vovaror Aloli Bobaboba ocochoh dode 40 rorövovarornona.

Baklänges:  anrav¶Ãr 04 ed hco abaB ilA rav teD .etni ted rav ¥Ãd nem ,ratr¤Ãjts 04 edah nennam tta eddort gaJ.

SMS-svenska:

jag trodD att mann1 haD 40 stjRtar,m1 då var Dt inT.Dt var ali baba & D 40 rövarna.

---

Liknande ordspråk:

Först trodde jag att jag hade lite svårt att bestämma mig, men nu är jag inte så säker på det längre.

Om man inte vill vara gift längre, för att mannen kanske var dummare än vad man trodde, så kan man skiljas som vänner.

Om Gud vill, sa mannen. Han hade inte frågat frun.

Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.

"Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!