| Pappret frågade varför det fått fläckar av bläck. Bläcket svarade att tack vare de ord som står skrivna på pappret kommer det att bevaras.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Pappret frågade varför det fått fläckar
av (=avbruten, från, bruten) bläck. Bläcket svarade att tack vare
de (=dom) ord
som (=såsom) står skrivna
på (=ettrig, kungen, villig) pappret kommer det att bevaras.
Översatt till rövarspråket:
Popapoppoproretot fofrorågogadode vovarorfoföror dodetot fofåtottot fofloläcockokaror avov bobloläcockok. Bobloläcockoketot sosvovaroradode atottot totacockok vovarore dode orordod sosomom sostotåror soskokrorivovnona popå popapoppoproretot kokomommomeror dodetot atottot bobevovarorasos.
|
| Baklänges:
saraveb tta ted remmok terppap ¥Ãp anvirks r¥Ãts mos dro ed erav kcat tta edaravs tekc¤ÃlB .kc¤Ãlb va rakc¤Ãlf tt¥Ãf ted r¶Ãfrav edag¥Ãrf terppaP.
|
|
SMS-svenska:
pappret frågaD varför Dt fått fläckar av bläck.bläcket svaraD att tack vare D ord som står skrivna på pappret kommR Dt att Bvaras.
|
Liknande ordspråk:
Ett muntligt avtal är inte värt pappret det är skrivet på.
|
| |
På pappret skrivs taktiken till 4-3-3. I verkligheten handlar det om fyra backar, tre mittfältare och tre anfallare.
|
Trots att författaren försökte trycka pennan genom pappret, blev texten inte djupare för det.
|
Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer.
|
Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation.
- Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg?
- Nej, det gäller att hålla tidtabellen.
|