William Arthur Wade

Den som ger upp när han är efter, är dum. Den som ger upp när han leder, är dÃ¥re.  Den, som giver op, nÃ¥r han er bagud, er fej. Den som giver op, nÃ¥r han fører, er en nar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ger upp (=opp) när han är (=befinner sig, vara) efter, är (=befinner sig, vara) dum. (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) Den som (=såsom) ger upp (=opp) när han leder, är (=befinner sig, vara) dåre. (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom gogeror upoppop nonäror hohanon äror efoftoteror, äror dodumom. Dodenon sosomom gogeror upoppop nonäror hohanon loledoderor, äror dodÃ¥rore.

Baklänges:  er¥Ãd r¤Ã ,redel nah r¤Ãn ppu reg mos neD .mud r¤Ã ,retfe r¤Ã nah r¤Ãn ppu reg mos neD.

SMS-svenska:

d1 som Gr upp nR han R FtR,R dum.d1 som Gr upp nR han leDr,R dåre.

---

Liknande ordspråk:

Du letar efter en dåre, grip dig själv i håret.

Den som frågar framstår kanske som en dåre i fem minuter, medan den som aldrig gör det förblir en dåre resten av livet.

Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

En dåre hittar alltid en värre dåre, som beundrar honom.

Vad är en dÃ¥re? Kanske ingenting annat än en blygsam ande som är nöjd med litet. Kunde det tänkas att en dÃ¥re verkligen är klok?  Hvad er en nar? MÃ¥ske ikke andet end en beskeden Ã¥nd, der er tilfreds med lidt. Kunne det tænkes, at en nar virkelig er klog? Paul Valéry (1871-1945)

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!