William Cowper William Cowper föddes den 15 november 1731 och dog den 25 april 1800 - engelsk skald. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den oaktive är som ett ur utan bÃ¥da visarna, lika onyttigt om den gÃ¥r eller stÃ¥r.  Den uvirksomme er som et ur der mangler begge visere, lige unyttige hvad enten han gÃ¥r eller stÃ¥r. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den oaktive är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett ur (=klocka) utan båda (=bägge) visarna, lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) onyttigt om (=runt, ifall, försåvitt) den går eller (=alternativt) står.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon oakoktotivove äror sosomom etottot uror utotanon bobÃ¥doda vovisosarornona, lolikoka ononytottotigogtot omom dodenon gogÃ¥ror elolloleror sostotÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãts relle r¥Ãg ned mo tgittyno akil ,anrasiv ad¥Ãb natu ru tte mos r¤Ã evitkao neD.

SMS-svenska:

d1 oaktiV R som ett ur utan båda visarna,lika onyttigt om d1 går LR står.

---

Liknande ordspråk:

När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra.

Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.

Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel.

Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil.

Sex är lika viktigt som att äta eller dricka och vi borde tillÃ¥ta den ena aptiten att bli tillfredsställd med lika litet tvÃ¥ng eller falsk blygsel som den andra.  Sex is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other. Marquis De Sade (1740-1814)

Teatern är varken ett klassrum eller ett prästseminarium. Folk ska skratta eller gråta. Eller båda delarna.

Den som står med båda fötterna på jorden står stilla.

Den som har begge beina på jorda, står stille.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!