William Makepeace Thackeray William Makepeace Thackeray föddes den 18 juli 1811 och dog den 24 december 1863 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Världen är en spegel varur var och en kan se sitt eget avbild. Gör grimaser åt den, och den kommer att se sur på dig; skrattar du åt den och med den blir den dig en munter och kär vän.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) en (=någon) spegel varur var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sitt eget avbild. (=kopia) Gör (=utför) grimaser åt (=till) den, och (=et, samt) den kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) på (=ettrig, kungen, villig) dig; (=dej) skrattar du (=ni) åt (=till) den och (=et, samt) med (=tillsammans) den blir den dig (=dej) en (=någon) munter (=festlig, trevlig, livlig, jovialisk, glad) och (=et, samt) kär (=älska, förälskad) vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovärorloldodenon äror enon sospopegogelol vovaroruror vovaror ocochoh enon kokanon sose sositottot egogetot avovbobiloldod. Gogöror gogrorimomasoseror Ã¥tot dodenon, ocochoh dodenon kokomommomeror atottot sose sosuror popÃ¥ dodigog; soskokroratottotaror dodu Ã¥tot dodenon ocochoh momedod dodenon bobloliror dodenon dodigog enon momunontoteror ocochoh kokäror vovänon.

Baklänges:  n¤Ãv r¤Ãk hco retnum ne gid ned rilb ned dem hco ned t¥Ã ud rattarks ;gid ¥Ãp rus es tta remmok ned hco ,ned t¥Ã resamirg r¶ÃG .dlibva tege ttis es nak ne hco rav rurav legeps ne r¤Ã nedlr¤ÃV.

SMS-svenska:

vRld1 R 1 sPGl varur var & 1 kan C sitt eGt avbild.gör grimaCr åt d1,& d1 kommR att C sur på dig;skrattar du åt d1 & med d1 blir d1 dig 1 muntR & kR vN.

---

Liknande ordspråk:

Satiren är en spegel varur åskådaren igenkänner alla andra ansikten utom sitt eget. Jonathan Swift (1667-1745)

Satiren är en spegel där iakttagaren brukar upptäcka alla andras ansikten men inte sitt eget. Jonathan Swift (1667-1745) Satir

En bra ko blir såld i sitt eget land.

Målerier har sitt eget liv, som kommer från målarens själ. Vincent van Gogh (1853-1890) Konst

Att bli åskådare av sitt eget liv är att undkomma smärtan i sitt eget liv. Oscar Wilde (1854-1900) Livet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!