Jack Handey

Varför är det så att när en dörr är öppen är den på glänt, men när ett burk är öppet så är det inte en dörr?  Why is it, when a door is open it's ajar, but when a jar is open, it's not adoor? Djupa tankar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att när en (=någon) dörr (=ingång, port) är (=befinner sig, vara) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) är (=befinner sig, vara) den på (=ettrig, kungen, villig) glänt, men (=ändock, skada) när ett burk (=ask, behållare, låda) är (=befinner sig, vara) öppet (=offentligt, öppen) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) en (=någon) dörr?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror äror dodetot soså atottot nonäror enon dodörorror äror öpoppopenon äror dodenon popå goglolänontot, momenon nonäror etottot boburorkok äror öpoppopetot soså äror dodetot inontote enon dodörorror?

Baklänges:  Rröd ne etni ted rä ås teppö rä krub tte rän nem ,tnälg åp ned rä neppö rä rröd ne rän tta ås ted rä röfraV?

SMS-svenska:

varför R Dt så att nR 1 dörr R öpp1 R d1 på glNt,m1 nR ett burk R öpPt så R Dt inT 1 dörr?

---

Liknande ordspråk:

Vår dörr har stått öppen sedan konflikten började och vår dörr står öppen för en förhandling. Men Vårdförbundet har inte velat förhandla med oss så det är både förvånande och beklagligt att det kommer till detta. (6 maj 2024, under övertidsblockaden som berör Region Sörmland och Eskilstuna kommun.)

Lyckan slinker ofta in genom en dörr som man inte visste att man lämnat på glänt.  Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open John Barrymore (1882-1942)

Vi kräver inte att få stanna någonstans, bara resa direkt från dörr till dörr. (22 mar 2021, när Einar Rudaa pratar om vad han och de andra stugägarna kräver i sin stämning mot den norska staten.)

Vi reste väl 38 timmar dörr till dörr. När mitt bagage inte kom när vi landade ville jag sätta mig ner och grina. (13 jul 2023, efter att ha anlänt till VM-staden Wellington, Nya Zeeland.)

Poetens uppgift är att hålla den dörr på glänt, som leder in till galenskapen."  Poetens mod er at holde den dør på klem, som fører ind til galskaben. Christopher Morley (1890-1957) Poesi

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!