Clichés

Bättre rädd än blind för mina rädslor.  Better afraid than blind to my fears. Rädsla

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) än blind för (=ty, förut, stäv) mina rädslor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore rorädoddod änon boblolinondod foföror mominona rorädodsosloloror.

Baklänges:  rolsd¤Ãr anim r¶Ãf dnilb n¤Ã dd¤Ãr ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 rädd N blind för mina rädslor.

---

Liknande ordspråk:

När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.

When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you.

Glasögonlagen: Använd inte dina glasögon på din blind-träff. Du kommer att se bättre ut, och han kommer att se bättre ut.

Bättre enögd än blind.

Jag kunde inte ha någon bättre vän än mor. Jag är aldrig rädd för att prata med henne om vad som helst.

Jeg kunne ikke ha noen bedre venn enn mor. Jeg trenger aldri være redd for å snakke med henne om hva som helst.

Här i Sverige är det ofta så att ingen vågar ta ansvar. Man är rädd för att dra igång saker. Det kan betyda kostnader och så måste man stå till svars sedan... Det är viktigt att man vågar ta ansvar. Sedan blir man säkert uthängd, men det är bättre än att stå passiv... Då är det bättre att ringa ambulansen och sedan skicka hem den om den inte behövs. (Sagt i intervju om flodvågskatastrofen 26 december 2004.)

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!