Det är(=befinner sig, vara) någonting i sättet hur(=hurdan) hon rör(=ledning, skridsko, stam) sig, som(=såsom) attraherar mig som(=såsom) ingen annan älskare...(=par)
Det är ingen anmärkning mot en bok att en och annan finner den obegriplig; kanske detta rentav var författarens avsikt - han ville inte bli förstådd av "en och annan".