Darin Erstad Darin Erstad föddes den 4 juni 1974 - amerikansk basebollspelare och coach Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Foto: MissChatter on Flickr (Original version) User UCinternational (Crop), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons) Fler foton...

Vi vet hur bra de är och vilken stor tradition de har och allt det där. Men när vi kliver ut på planen spelar vi vårt eget spel.  Vi vet hvor gode de er, og den store tradisjonen og alt det der. Men når vi går ut på banen, spiller vi vårt eget spill.  Vi ved, hvor fantastiske de er, og vi kender til den store tradition og alt det der. Men når vi træder ud på banen, spiller vi vores eget spil.  We know how great they are and the great tradition and all that stuff. But when we step on that field, we're playing our game. Sportrivalitet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) de (=dom) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) vilken stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tradition (=hävd, sed) de (=dom) har och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) det där. Men (=ändock, skada) när vi kliver ut på (=ettrig, kungen, villig) planen spelar (=lirar) vi vårt eget spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot hohuror bobrora dode äror ocochoh vovilolkokenon sostotoror totroradoditotionon dode hoharor ocochoh alolloltot dodetot dodäror. Momenon nonäror vovi koklolivoveror utot popå poplolanonenon sospopelolaror vovi vovårortot egogetot sospopelol.

Baklänges:  Leps tege tråv iv raleps nenalp åp tu revilk iv rän neM .räd ted tlla hco rah ed noitidart rots nekliv hco rä ed arb ruh tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt hur bra D R & vilk1 stor tradi10n D har & allt Dt dR.m1 nR vi klivR ut på plan1 spLar vi vårt eGt spL.

Logga in

Det är julafton om 70 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!