Helen Rowland

Att bli kär bestÃ¥r helt enkelt av att öppna flaskan med fantasi och stänga flaskan med förnuft.  Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common-sense. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bli (=bliva) kär (=älska, förälskad) består helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) av (=avbruten, från, bruten) att öppna (=vidga) flaskan med (=tillsammans) fantasi (=drömbild, dröm) och (=et, samt) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) flaskan med (=tillsammans) förnuft. (=förstånd, vett)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot bobloli kokäror bobesostotÃ¥ror hoheloltot enonkokeloltot avov atottot öpoppopnona foflolasoskokanon momedod fofanontotasosi ocochoh sostotänongoga foflolasoskokanon momedod foförornonufoftot.

Baklänges:  tfunr¶Ãf dem naksalf agn¤Ãts hco isatnaf dem naksalf anpp¶Ã tta va tlekne tleh r¥Ãtseb r¤Ãk ilb ttA.

SMS-svenska:

att bli kR Bstår hLt 1kLt av att öppna flaskan med fantasi & stNga flaskan med förnuft.

---

Liknande ordspråk:

Ta till flaskan (börja dricka sprit på grund av problem)

Hit the bottle

Utvärdera innehållet, inte flaskan.

Den som spar, han har, sa smålänningen, hällde supen i flaskan.

Akta dig för fyra farliga F: flickan, flaskan, fogden och fan.

Akta dig för fyra farliga F: Flickan, Flaskan, Fogden og Fan.

Det är julafton om 207 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!