Laurence J. Peter

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att vara tvungen att göra fyrtio pund tvätt varje vecka.  It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ha (=äga) älskat och (=et, samt) förlorat än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fyrtio pund tvätt (=byk) varje (=alla, var) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot hoha älolsoskokatot ocochoh foförorlolororatot änon atottot vovarora totvovunongogenon atottot gogörora fofyrortotio popunondod totvovätottot vovarorjoje vovecockoka.

Baklänges:  akcev ejrav tt¤Ãvt dnup oitryf ar¶Ãg tta negnuvt arav tta n¤Ã tarolr¶Ãf hco taksl¤Ã ah tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att ha älskat & förlorat N att vara tvung1 att göra 410 £ tvätt varje Vcka.

---

Liknande ordspråk:

Jag hÃ¥ller det för sant, vad än som händer; Jag känner det, när jag sörjer mest; 'Det är bättre att ha älskat och förlorat, Än aldrig ha älskat alls.  I hold it true,what'er befall; I feel it, when I sorrow most; 'Tis better to have loved and lost, Than never to have loved at all. Alfred Tennyson (1809-1892) Kärlek

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att inte ha älskat alls.

Bättre att ha älskat och förlorat än att inte älskat alls.

Det är bättre att ha älskat och att ha förlorat än att aldrig ha älskat alls.  Det er bedre Ã¥ ha elsket og tapt enn aldri Ã¥ ha elsket i det hele tatt. Alfred Tennyson (1809-1892) Älska

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att aldrig älskat.  'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. Alfred Tennyson (1809-1892) Kärlek

Det är julafton om 262 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!