Darrell Harvey

Det krävdes mycket för att Dave skulle säga vad han gjorde. Det krävdes mer för att Joe skulle sluta.  It took a lot for Dave to say what he did. It took more for Joe to quit.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävdes mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att Dave skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) han gjorde. Det krävdes mer för (=ty, förut, stäv) att Joe skulle sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokrorävovdodesos momycockoketot foföror atottot Dodavove soskokulollole sosägoga vovadod hohanon gogjojorordode. Dodetot kokrorävovdodesos momeror foföror atottot Jojoe soskokulollole soslolutota.

Baklänges:  Atuls elluks eoJ tta röf rem sedvärk teD .edrojg nah dav agäs elluks evaD tta röf tekcym sedvärk teD.

SMS-svenska:

Dt krävDs mycket för att daV sQlle säga vad han gjorD.Dt krävDs mR för att joe sQlle sluta.

---

Liknande ordspråk:

För att det skulle hända krävdes en kille som var lite av en rebell. Det krävdes också någon som inte var rädd för att förlora jobbet. Haskins var den killen.

For it to happen, it took a guy who was a little bit of a rebel. It also took somebody who wasn't afraid of losing his job. Haskins was that guy.

Jag skulle säga att vi vann när vi var tvungna att vinna och gjorde vad som krävdes för att vinna (i den första delen av distriktet). Jag skulle inte säga att våra segrar var snygga, men vi måste lägga det bakom oss.

I would say that we won when we had to win and did what it took to win (in the first half of district). I wouldn't say our wins were pretty, but we have to put that behind us.

Jag bedömde att hon hade det pannbenet som krävdes för att kunna hantera ett sånt här samtal. Hon hade en briljant handbollshjärna, men fick inte ut det. Hon gjorde förändringarna som krävdes och gjorde det enastående. (27 apr 2025, när han talar om Isabelle Gulldén)

Det krävdes en viss mod från Harriet att vara involverad i det. ABA är en plats där det fanns väldigt mycket liberal aktivism, så det krävdes mod av en kvinna att ta den position hon tog.

It took a degree of courage for Harriet to be involved in that. The ABA is a place where there was an awful lot of liberal activism, so it took some courage for a woman to take the position she did.

Vi visste från början vilken grad av engagemang som krävdes. Vi kände oss hedrade över att få arbeta med Stanley Kubrick. Vi skulle göra vad som krävdes för att göra den här filmen, oavsett tid, för jag kände – och Nic [Nicole Kidman] kände likadant – att detta skulle bli en riktigt speciell tid för oss. Vi visste att det skulle bli svårt. Men jag hade absolut sparkat mig själv om jag inte hade gjort det här. [Om filmen Eyes Wide Shut]

We knew from the beginning the level of commitment needed. We felt honored to work with Stanley Kubrick. We were going to do what it took to do this picture, whatever time, because I felt - and Nic [Nicole Kidman] did, too - that this was going to be a really special time for us. We knew it would be difficult. But I would have absolutely kicked myself if I hadn't done this. [On the film Eyes Wide Shut]

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!