Proverbs, China

Människorna föraktar en dygdig man, men himlen gör det inte. Man

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människorna föraktar en (=någon) dygdig (=ärbar) man, (=idiot, kille, karl) men (=ändock, skada) himlen gör (=utför) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokorornona foförorakoktotaror enon dodygogdodigog momanon, momenon hohimomlolenon gogöror dodetot inontote.

Baklänges:  etni ted r¶Ãg nelmih nem ,nam gidgyd ne ratkar¶Ãf anroksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskorna föraktar 1 dygdig man,m1 himl1 gör Dt inT.

---

Liknande ordspråk:

De som föraktar människorna, är inte stora.

Människorna är i himlen, fast de inte förstår det. (enl. Siwertz i "Jonas och draken")

Vi kan nog inte tvivla på att sällskapet i himlen kommer att bestå av de mest osympatiska människorna. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Människorna föraktar religionen. De hatar den och fruktar att den ska vara sann. Blaise Pascal (1623-1662) Religion

Himlen kommer inte att vara himlen för mig om jag inte möter min hustru där. Andrew Jackson (1767-1845) Äktenskap

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!