Plutarktos

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt. Moral

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen skam (=nesa, vanära) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt; (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) att företaga sig, eller (=alternativt) låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) skapad för, (=ty, förut, stäv) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) skamligt, (=oförskämt) utan också (=även, likaså) extremt (=ytterst, oerhört) besvärligt och (=et, samt) plågsamt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inongogenon soskokamom atottot inontote kokunonnona gogörora alolloltot; momenon atottot foföroretotagoga sosigog, elolloleror lolÃ¥totsosasos gogörora, dodetot sosomom momanon inontote äror soskokapopadod foföror, äror inontote bobarora soskokamomloligogtot, utotanon ocockoksosÃ¥ exoxtotroremomtot bobesosvovärorloligogtot ocochoh poplolÃ¥gogsosamomtot.

Baklänges:  tmasg¥Ãlp hco tgilr¤Ãvseb tmertxe ¥Ãskco natu ,tgilmaks arab etni r¤Ã ,r¶Ãf dapaks r¤Ã etni nam mos ted ,ar¶Ãg sast¥Ãl relle ,gis agater¶Ãf tta nem ;tlla ar¶Ãg annuk etni tta maks negni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ing1 skam att inT Qnna göra allt;m1 att företaga sig,LR låtsas göra,Dt som man inT R skapad för,R inT bara skamligt,utan ocxå X3mt BsvRligt & plågsamt.

---

Liknande ordspråk:

Jag läste en gång i "Allt för Damerne" att det är osexigt om en man inte kan ha sex i köket. Jag vet inte vad det har med matlagning att göra. Jag vill bara kunna ha sex överallt. Povl Erik Carstensen

Du ska inte misshandla dina barn. Men du ska inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. Palle Lauring (1909-) Barn och Ungdom

När en person sätter värde på frihet, finns det ingenting på jorden han inte skulle göra för att få denna frihet. Alltid när du hör en man säga att han vill ha frihet men i samma ögonblick säger han till dig vad han inte gör för att få den eller vad han inte tror på att göra för att få den, tror han egentligen inte på frihet. En man som tror på frihet gör allt på jorden för att få den eller att försvara den. Malcolm X (1925-1965) Politik och Politiker

Du skall inte misshandla dina barn. Men du skall inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. Palle Lauring (1909-) Barn och Föräldrar

Lyckans hemlighet ligger inte i att göra det man vill gärna göra, utan i att kunna tycka om det som man måste göra. James Matthew Barrie (1860-1937) Lycka

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!