Jag kommer leva illa(=dålig, dåligt)om(=runt, ifall, försåvitt) jag inte(=ej, icke) skriver, och(=et, samt) jag kommer skriva(=notera, författa, anteckna, plita)illa(=dålig, dåligt)om(=runt, ifall, försåvitt) jag inte(=ej, icke) lever.
Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)
När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag.