Richard Francis Burton

De späckar sina magra böcker med fåret från andras arbete.  They lard their lean books with the fat of others work. Författande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) späckar sina (=avta, tryta) magra böcker med (=tillsammans) fåret från (=av) andras arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sospopäcockokaror sosinona momagogrora boböcockokeror momedod fofåroretot fofrorånon anondodrorasos arorbobetote.

Baklänges:  Etebra sardna nårf teråf dem rekcöb argam anis rakcäps eD.

SMS-svenska:

D späckar sina magra böckR med fåret från andras arBT.

---

Liknande ordspråk:

Bra för kroppen är kroppens arbete, bra för själen är själens arbete och bra för båda är den andras arbete.  Good for the body is the work of the body, good for the soul is the work of the soul, and good for either is the work of the other. Henry David Thoreau (1817-1862) Jobb

Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker)

Nu har vi efter mycket arbete fått skriftliga garantier från Unwra, både att man ska skärpa sina kontrollrutiner, man ska screena sina medarbetare mot sanktionslistor och garantera att svenska biståndsmedel alltid går till rätt saker. (9 mar 2024, i ett intervju med SVT Nyheter om återupptagandet av svenskt bistånd till Unwra efter paus på grund av anklagelser om inblandning i terrorattacken i Israel.)

Vi kommer att ha gott om böcker, vi får böcker av människor som skänker böcker de vill dela med sig av och vi kommer också se till att vi fortlöpande kan köpa in nya intressanta böcker. (11 jan 2017, när Elisabeth Stjernberg pratar om hur de ska få böcker till det nya biblioteket.)

Det är därför som jag skriver mina böcker, för att säga: “Du duger som du är”. Du behöver inte söka andras bekräftelse, du är mer än tillräckligt bra. (30 jan 2024, i en intervju om hennes motiv för att skriva sina böcker.)

Här har vi samlat ordspråk i 12996 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!