Acilius

Den breda vägen till fattigdom och nöd - är, mycket att bygga och mÃ¥nga munnar att mätta.  The broad highway to poverty and need - Is, much to build and many mouths to feed Fattigdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den breda vägen till (=åt, mot) fattigdom (=misär, armod) och (=et, samt) nöd (=misär, armod, knipa) - är, (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) munnar att mätta. (=tillfredsställa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon bobroredoda vovägogenon totilollol fofatottotigogdodomom ocochoh nonödod - äror, momycockoketot atottot bobygoggoga ocochoh momÃ¥nongoga momunonnonaror atottot momätottota.

Baklänges:  att¤Ãm tta rannum agn¥Ãm hco aggyb tta tekcym ,r¤Ã - d¶Ãn hco modgittaf llit neg¤Ãv aderb neD.

SMS-svenska:

d1 breda väg1 till fattigdom & nöd - R,mycket att bygga & många munnar att mätta.

---

Liknande ordspråk:

En ledare kan utstaka vägen, men mÃ¥nga ledare och mÃ¥nga arbetare mÃ¥ste bygga huset.  En leder kan kortlægge vejen? men mange ledere og mange arbejdere mÃ¥ lave bygningen. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Ledning

Prästen kan förklara mig att den breda vägen, den raka vägen, den minsta ansträngningens väg, inte är annat än ett fall rakt ned i Helvetet.  Præsten kan forklare mig at den brede vej, den lige vej, den mindste anstrengelses vej, ikke er andet end et fald lige lukt ned i Helvede. Asger Jorn Religion

Vi är dödsförskräckta för att kärleken till nästan ska breda ut sig för mycket och upprättar skrankor mot den; nationaliteterna. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Nationalism och Stater

Vi är dödsförskräckta för att kärleken till nästan ska breda ut sig för mycket och upprättar skrankor mot den: nationaliteterna. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Nationer

Orden är byggstenar. De kan användas till att bygga murar eller till att bygga broar.

Ord er byggesteiner. De kan nyttes til borgbygging eller til brobygging.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!