Ali ibn Abi Talib

Om fattigdom vore en man skulle jag ha dödat honom.  If poverty were a man, I would have slain him.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) fattigdom (=misär, armod) vore en (=någon) man (=idiot, kille, karl) skulle jag ha (=äga) dödat honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom fofatottotigogdodomom vovorore enon momanon soskokulollole jojagog hoha dodödodatot hohononomom.

Baklänges:  monoh tad¶Ãd ah gaj elluks nam ne erov modgittaf mO.

SMS-svenska:

om fattigdom vore 1 man sQlle jag ha dödat honom.

---

Liknande ordspråk:

En grupp vita sydamerikaner har nyligen dödat en svart advokat för att han var svart. Det var fel. De skulle ha dödat honom för att han var advokat.  A group of white South Africans recently killed a black lawyer because he was black. That was wrong. They should have killed him because he was a lawyer. A. Whitney Brown (1952-) Dödande

En grupp vita sydafrikaner dödade nyligen en advokat för att han var svart. Det var fel. De skulle ha dödat honom för att han var advokat.  En gruppe hvide sydafrikanere dræbte for nylig en sagfører, fordi han var sort. Det var forkert. De skulle have dræbt ham, fordi han var sagfører. A. Whitney Brown (1952-) Advokater

Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.  Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalistik

En ambassadör är en man som sänds till utlandet för att lösa problem som inte skulle existera om det inte vore för honom.

En ambassadør er en mann som sendes til utlandet for å løse problemer som ikke ville eksistert hvis han ikke var der.

Gud är död! Gud fortsätter att vara död! Och vi har dödat Honom!  God is dead! God remains dead! And we have killed Him! Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Religion

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!