Skattemyndigheten är sträng mot sena deklarationer och obetald skatt, så om du har mottagit blanketter för självdeklaration från Revenue och inte gjort något åt det, handla nu. Boten på 100 pund för sent inlämnade deklarationer är automatisk. Men varför slösa denna summa, och potentiellt mycket mer, när expertstöd finns tillgängligt för att säkerställa att dina blanketter kommer i tid och i ordning?
| Skatteetaten slår hardt ned på forsinkede selvangivelser og ubetalt skatt, så hvis du har mottatt skjemaer for selvvurdering fra skattemyndighetene og ikke har gjort noe med det, bør du handle nå. Den innledende boten på £100 for forsinkede innleveringer er automatisk. Men hvorfor kaste bort dette beløpet, og potensielt mye mer, når ekspert hjelp er tilgjengelig for å sikre at skjemaene dine kommer frem i tide og i riktig stand?
| Skattevæsenet slår hårdt ned på forsinkede selvangivelser og ubetalt skat, så hvis du har modtaget blanketter til selvangivelse fra Revenue og ikke har gjort noget ved det, så gør det nu. Den indledende bøde på £100 for forsinkede angivelser er automatisk. Men hvorfor spilde dette beløb, og potentielt meget mere, når eksperthjælp er lige ved hånden for at sikre, at dine blanketter indsendes til tiden og i korrekt orden?
| The taxman acts tough on tardy returns and unpaid tax, so if you've received self- assessment forms from the Revenue and haven't done anything about it, act now. The initial £100 fine for late returns is automatic. But why waste this sum, and potentially much more, when expert help is at hand to ensure your forms arrive on time and in order?
|