Arthur Golden

MotgÃ¥ng är som en stark vind. Den river bort frÃ¥n oss allt utom det som inte kan rivas bort, sÃ¥ att vi ser oss själva som vi verkligen är. (MotgÃ¥ng är som en stark vind. Den sliter bort frÃ¥n oss allt utom det som inte kan slitas sönder, sÃ¥ att vi ser oss själva sÃ¥ som vi verkligen är.)  Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are. MotgÃ¥ng och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Motgång (=strul, bakslag) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) vind. (=bris, loft, blåst, sned) Den river bort (=undan, dän) från (=av) oss allt (=allting, alltsammans) utom det som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) rivas bort, (=undan, dän) så (=odla, plantera) att vi ser oss själva som (=såsom) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomototgogÃ¥nongog äror sosomom enon sostotarorkok vovinondod. Dodenon rorivoveror boborortot fofrorÃ¥non osossos alolloltot utotomom dodetot sosomom inontote kokanon rorivovasos boborortot, sosÃ¥ atottot vovi soseror osossos sosjojälolvova sosomom vovi voverorkokloligogenon äror. (MotgÃ¥ng är som en stark vind. Den sliter bort frÃ¥n oss allt utom det som inte kan slitas sönder, sÃ¥ att vi ser oss själva sÃ¥ som vi verkligen är.)

Baklänges:  r¤Ã negilkrev iv mos avl¤Ãjs sso res iv tta ¥Ãs ,trob savir nak etni mos ted motu tlla sso n¥Ãrf trob revir neD .dniv krats ne mos r¤Ã gn¥ÃgtoM. (MotgÃ¥ng är som en stark vind. Den sliter bort frÃ¥n oss allt utom det som inte kan slitas sönder, sÃ¥ att vi ser oss själva sÃ¥ som vi verkligen är.)

SMS-svenska:

motgång R som 1 stark vind.d1 rivR bort från oss allt utom Dt som inT kan rivas bort,så att vi Cr oss själva som vi vRklig1 R. (Motgång är som en stark vind. Den sliter bort från oss allt utom det som inte kan slitas sönder, så att vi ser oss själva så som vi verkligen är.)

---

Liknande ordspråk:

Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas sönder, så att vi ser oss själva som vi verkligen är.

Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.

Jag hoppas att det pågår undersökningar, görs kontroller och att allt sker med snabbhet, så att vi vet vad som verkligen gäller. Sen får man heller inte glömma bort det som är själva huvudutgångspunkten, det vill säg att Gui Minhai fortfarande är fast i Kina. (15 feb 2019, när Hans Wallmark sa detta till SVT Nyheter)

Att äta mer mat från växtriket är ju bra för miljön. Men om man bara tänker på miljön och inte tänker på sin egen hälsa kan det finnas risker om man bara plockar bort. Allt blir inte bra bara för att man tar bort mat från djurriket, för det är ju samtidigt mat som innehåller mycket viktiga näringsämnen. (15 jun 2019, när hon pratar om de potentiella riskerna med att bara ta bort animaliska produkter från kosten utan att ersätta näringsämnena)

Kommunen tar bort mina barns trygghet, de får inte gå i samma skola som sina syskon och de tvingas bort från alla kompisar de lärt känna i förskolan för att slussas till en skola långt bort där de inte känner någon. (13 okt 2020, när familjen pratar om att det är svårt att få plats på samma skola)

Jag vet inte varför du gjorde hysteroskopin men det var bra att det togs bort. myom som ligger inne i livmoderhålan kan försämra chans till graviditet och ska alltid tas bort om man har möjlighet. Om man inte har fått bort allt finns en risk att myomet kommer tillbaka. man gör ofta en kontroll efter 6 mån till 1 år. (9 nov 2020, 9 nov 2020)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!