David Turner

Tror det eller ej, vi vill ha spelare som vill spela fotboll och få en bra utbildning. För att spela på den här [SEC] nivån måste vi få spelare. Jag vet att lag kommer att använda detta [den atletiska reformen] mot oss i rekryteringen. Vi måste bara vara proaktiva med ungdomarna och förklara för dem att denna omorganisation är en positiv sak. Vi är engagerade i att spela fotboll och det vi försöker bygga här.  Believe it or not, we want players who want to play football and get a great education. To play at this [SEC] level, we have to get players. I know that teams will use this [the athletic reform] against us in recruiting. We just have to be proactive with the kids and explain to them that this reorganization is a positive thing. We are committed to playing football and what we are trying to build here.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) det eller (=alternativt) ej, (=inte, icke) vi vill ha (=äga) spelare (=lirare) som (=såsom) vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utbildning. (=skolning) För (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) den här [SEC] nivån måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) spelare. (=lirare) Jag vet att lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kommer att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) detta [den atletiska reformen] mot (=till) oss i rekryteringen. Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) proaktiva med (=tillsammans) ungdomarna och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att denna omorganisation är (=befinner sig, vara) en (=någon) positiv (=optimist, glad) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Vi är (=befinner sig, vara) engagerade i att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll och (=et, samt) det vi försöker bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrororor dodetot elolloleror ejoj, vovi vovilollol hoha sospopelolarore sosomom vovilollol sospopelola fofototbobolollol ocochoh fofå enon bobrora utotbobiloldodnoninongog. Foföror atottot sospopelola popå dodenon hohäror [SosECoc] nonivovånon momåsostote vovi fofå sospopelolarore. Jojagog vovetot atottot lolagog kokomommomeror atottot anonvovänondoda dodetottota [dodenon atotloletotisoskoka rorefoforormomenon] momotot osossos i rorekokrorytoterorinongogenon. Vovi momåsostote bobarora vovarora poproroakoktotivova momedod unongogdodomomarornona ocochoh foförorkoklolarora foföror dodemom atottot dodenonnona omomororgoganonisosatotionon äror enon poposositotivov sosakok. Vovi äror enongogagogeroradode i atottot sospopelola fofototbobolollol ocochoh dodetot vovi foförorsosökokeror bobygoggoga hohäror.

Baklänges:  Räh aggyb rekösröf iv ted hco llobtof aleps tta i edaregagne rä iV .kas vitisop ne rä noitasinagromo anned tta med röf aralkröf hco anramodgnu dem avitkaorp arav arab etsåm iV .negniretyrker i sso tom ]nemrofer aksitelta ned[ atted adnävna tta remmok gal tta tev gaJ .eraleps åf iv etsåm nåvin ]CES[ räh ned åp aleps tta röF .gnindlibtu arb ne åf hco llobtof aleps lliv mos eraleps ah lliv iv ,je relle ted rorT.

SMS-svenska:

tror Dt LR ej,vi vill ha spLare som vill spLa fotboll & få 1 bra utbildning.för att spLa på d1 hR [Cc] nivån måsT vi få spLare.jag Vt att lag kommR att anvNda Dtta [d1 atletiska rForm1] mot oss i rekrytRing1.vi måsT bara vara proaktiva med ungdomarna & förklara för Dm att d1na omorganisa10n R 1 positiv sak.vi R 1gaGraD i att spLa fotboll & Dt vi försökR bygga hR.

---

Liknande ordspråk:

Tro det eller ej, vi vill ha spelare som vill spela fotboll och få en bra utbildning... För att spela på denna [SEC]-nivå måste vi få tag i spelare. Jag vet att lag kommer att använda detta [idrottsreformen] mot oss i rekryteringen. Vi får bara vara proaktiva med ungdomarna och förklara för dem att denna omorganisation är någonting positivt. Vi är engagerade i att spela fotboll och det vi försöker bygga upp här.

Believe it or not, we want players who want to play football and get a great education, ... To play at this [SEC] level, we have to get players. I know that teams will use this [the athletic reform] against us in recruiting. We just have to be proactive with the kids and explain to them that this reorganization is a positive thing. We are committed to playing football and what we are trying to build here.

Jag vill inte säga att du måste spela fotboll för att vara en bra tränare. Men det hjälper till att bygga en relation med ungdomarna. Många ungdomar lyssnar på dig snabbare, om de vet att du har spelat college- eller proffsfotboll. Med oss kommer ungdomarna ut för att se oss spela.

I don't want to say you have to play football to be a good coach. But it helps build a rapport with the kids. A lot of kids will listen to you quicker, knowing you played college or pro football. With us, the kids come out to see us play.

De vill inte bara sitta där, ställa upp sig och spela fotboll. De vill försöka överraska dig. De vill inte spela tuff, fysisk fotboll. De vill lura dig. De vill fånga dig när du byter spelare. De vill få dig att tänka. De vill att det ska vara ett tankespel istället för ett fotbollsspel.

They don't want to just sit there, line up and play football. They want to try to catch you off guard. They don't want to play smash-mouth football. They want to trick you. They want to catch you substituting. They want to make you think. They want it to be a thinking game instead of a football game.

Vinst är inte allt, men att spela för att vinna är det. Vi vill göra fotboll attraaktiv för vårt studentkollektiv, så att våra nuvarande studenter vill spela fotboll och förhoppningsvis attrahera några andra spelare som inte studerar här men som vill spela fotboll.

Winning isn't everything, but playing to win is. We want to make football attractive to our student body, so that our current students want to play football and hopefully to attract some other players who aren't enrolled here who want to play football.

När vi startade ligan hade vi 10 lag och inga fotbollsarenor byggda specifikt för fotboll. Nu har vi 12 lag och fyra fotbollsarenor byggda specifikt för fotboll, och tre eller fyra till är på gång. När jag reser runt i världen med landslaget, vill många spelare, och det är inte bara spelare med ett år kvar av karriären utan spelare med mycket kvar att ge, komma till USA och spela. Vissa av världens bästa spelare kommer att spela i USA. Det tror jag verkligen på.

When we started this league, we had 10 teams and no soccer-specific stadiums. Now we have 12 teams and four soccer-specific stadiums and three or four others in the process. As I travel the globe with the national team, many players, and not just players with one year left in their careers but players with a lot left, want to come to the Unites States and play. Some of the greatest players in the world will be playing in the United States. I really believe that.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!