Debbie Scott

Jag har ingen kontroll över vad fängelserna gör.  I don't have any control over what the prisons do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) fängelserna gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongogenon kokonontotrorolollol övoveror vovadod fofänongogelolsoserornona gogöror.

Baklänges:  Rög anreslegnäf dav revö llortnok negni rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har ing1 kontroll övR vad fNGlCrna gör.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen anledning att frukta de öppna fängelserna i sig själva, och att han har stor känsla för de mindre fängelserna med låg säkerhet. (18 sep 2018, i en artikel om fängelsepolitik)

Det er ikke grunn til å frykte for de åpne fengslene i seg selv, og at han har stor sans for de mindre fengslene med lav sikkerhet. (18 sep 2018, i en artikkel om fengselspolitikk)

Situationen i fängelserna och i republiken är under kontroll och vi kommer inte tillåta fler uppror av det här slaget.

The situation in the prisons and in the republic is under control and we will not allow any more uprisings of this type.

Här lägger regeringen upp till att ha en social kontroll, så att man ska kunna göra allt som tidigare. Vi anser att det blir fel att ta bort den fysiska kontrollen man har i fängelserna. (24 jun 2011, under presentationen av lagförslaget på Kristiansands polistation.)

Her legger regjeringen opp til å ha en sosial kontroll, slik at man skal kunne gjøre alt som før. Vi mener det blir feil å fjerne den fysiske kontrollen man har i fengslene. (24 jun 2011, under presentasjonen av lovforslaget på Kristiansand politistasjon.)

Vi har sett att polisen blir skjutna utanför fängelserna och knivhuggna utanför fängelserna. Och det ger ju skott- och knivsår, men det ger också ärr på själen. (8 jun 2025, 2023)

Vi har set, at betjentene bliver skudt uden for fængslerne og stukket ned uden for fængslerne. Og det giver jo skudsår og stiksår, men det giver også ar på sjælen. (8 jun 2025, 2023)

I fängelserna upplever vi att straffköerna är borta, men vi upplever också en destabilisering i fängelserna. Miljön bland de intagna är alltså hårdare även på Ringerike. (1 mar 2017, idag, i en kommentar till NRK.)

I fengslene opplever vi at soningskøen er borte, men vi opplever også en destabilisering i fengslene. Miljøet blant de innsatte er altså hardere også på Ringerike. (1 mar 2017, i dag, i en kommentar til NRK.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!