Dee Romine

Det är uppenbart att jag är oerhört besviken. Vi startade trögt, vi startade utan ansträngning och vi startade utan energi. Jag trodde vi skulle ha kämpat mer, eftersom vi verkligen behövde en vinst. I det här läget måste jag ifrågasätta spelarnas karaktär.  Obviously, I am extremely disappointed. We came out flat, we came out effortless and we came out with no energy. I thought we would've had a better effort because we really needed a win. At this point I have to question the character of the players.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att jag är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) besviken. (=sårad) Vi startade trögt, vi startade utan ansträngning (=kämpa, möda) och (=et, samt) vi startade utan energi. (=ork, kraft) Jag trodde vi skulle ha (=äga) kämpat mer, eftersom (=därför att) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behövde en (=någon) vinst. (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) I det här läget måste (=plikt, tvungen) jag ifrågasätta (=betvivla) spelarnas karaktär. (=prägel, psyke, personlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot jojagog äror oerorhohörortot bobesosvovikokenon. Vovi sostotarortotadode totrorögogtot, vovi sostotarortotadode utotanon anonsostotroränongognoninongog ocochoh vovi sostotarortotadode utotanon enonerorgogi. Jojagog totrorododdode vovi soskokulollole hoha kokämompopatot momeror, efoftoterorsosomom vovi voverorkokloligogenon bobehohövovdode enon vovinonsostot. I dodetot hohäror lolägogetot momåsostote jojagog ifofrorågogasosätottota sospopelolarornonasos kokarorakoktotäror.

Baklänges:  Rätkarak sanraleps attäsagårfi gaj etsåm tegäl räh ted I .tsniv ne edvöheb negilkrev iv mosretfe ,rem tapmäk ah elluks iv eddort gaJ .igrene natu edatrats iv hco gningnärtsna natu edatrats iv ,tgört edatrats iV .nekivseb tröhreo rä gaj tta trabneppu rä teD.

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att jag R oRhört Bsvik1.vi startaD trögt,vi startaD utan anstrNgning & vi startaD utan 1Rgi.jag trodD vi sQlle ha kämpat mR,FtRsom vi vRklig1 BhövD 1 vinst.i Dt hR läGt måsT jag ifrågasätta spLarnas karaktR.

---

Liknande ordspråk:

Vi hade fler bolltapp än skottförsök i början av matchen. Vi startade trögt och jag trodde verkligen inte att det var så här vi skulle börja. Jag förväntade mig lite mer energi än så. Det var lite som att vi väntade på att se hur bra de var.

We had more turnovers than shot attempts to begin the game. We came out flat-footed, and I really didn't think that was the way we were going to start the game. I expected a little more juice than that. It's kind of like we were waiting to see how good they were.

Det verkar som att det fanns någon sorts elektriskt problem, och besättningen kommer att lista ut vad som orsakade det. Tyvärr hände det just när jag passerade pit-entrén, så jag svängde in eftersom jag trodde att något hade gått sönder. Jag startade om tändningen och den startade direkt. Jag vet inte om vi skulle ha kunnat vinna eftersom min bil verkligen sladdade på däcken, men det var ett besvikande avslut på mitt lopp.

Apparently there was some kind of electrical problem, and the crew will figure out what caused it. Unfortunately it happened just as I was going by the pit entrance, so I pulled in thinking that something had broken. I recycled the ignition and it fired right up. I don't know whether we could have won because my car was really sliding around on the tires, but it was a disappointing finish to my race.

Vi startade ganska trögt och de var ett hungrigt hockeylag som verkligen pressade oss tidigt. Vi visade mycket karaktär när vi kom tillbaka.

We started out pretty sluggish and they were a hungry hockey team and really put us down early. We showed a lot of character coming back.

De sista matcherna startade vi trögt. I kväll kom vi ut med mycket energi, och det hjälpte oss verkligen i slutändan.

Those last couple games we came out flat. Tonight we came out with a lot of energy, and that really helped us in the end.

Matchen mot Indiana var väldigt lik vår match mot Jackson State, i den bemärkelsen att vi startade väldigt trögt. Den stora skillnaden var att [mot Indiana] var vi på bortaplan och spelade mot ett bättre lag. ... Vi startade matchen väldigt känslolösa, slöa och försiktiga. När vi väl började spela med mer energi var det för stor en uppförsbacke att klara.

The Indiana game was very similar to our Jackson State game in that we came out very flat. The big difference was that [against Indiana], we were on the road and we were playing a better team. … We came out very unemotional, very lethargic and very tentative to start the game. When we started playing with more energy, it was too big a hill to climb.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!