Nej, sa apotekaren till kunden, ni måste faktiskt ha recept för att köpa arsenik, det räcker inte med ett foto av svärmor. Släktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) sa apotekaren till (=åt, mot) kunden, ni (=er, du) måste (=plikt, tvungen) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ha (=äga) recept (=ordination) för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) arsenik, det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) ett foto (=kort, bild, fotografi) av (=avbruten, från, bruten) svärmor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonejoj, sosa apopototekokarorenon totilollol kokunondodenon, noni momÃ¥sostote fofakoktotisoskoktot hoha rorecocepoptot foföror atottot koköpopa arorsosenonikok, dodetot roräcockokeror inontote momedod etottot fofototo avov sosvovärormomoror.

Baklänges:  romr¤Ãvs va otof tte dem etni rekc¤Ãr ted ,kinesra ap¶Ãk tta r¶Ãf tpecer ah tksitkaf ets¥Ãm in ,nednuk llit neraketopa as ,jeN.

SMS-svenska:

nej,sa apoTkar1 till Qnd1,ni måsT faktiskt ha reCpt för att köpa ars1ik,Dt räckR inT med ett foto av svRmor.

---

Liknande ordspråk:

Ni ska inte köpa det ni behöver, bara det ni inte kan undvara, då räcker pengarna till.

Det räcker inte att tala om fred. Man måste tro på den. Och det räcker inte att tro på den. Man måste verka för den. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Krig och Fred

Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.

Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham. (Tania 9 år)

Inflationen börjar bli obehaglig när pengarna i den gamla spargrisen knappt räcker till att köpa en ny.

Recept: en serie steg-för-steg instruktioner i konsten att tillaga råvaror du glömt köpa med husgeråd du inte äger, för att åstadkomma en maträtt som inte ens hunden vill veta av.

Det är julafton om 250 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!