Jag vet inte hur du har det med åldrandet. För min del såg jag det inte ens nalkas. Det högg mig i ryggen. Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) du (=ni) har det med (=tillsammans) åldrandet. För (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) såg jag det inte (=ej, icke) ens nalkas. (=närma sig) Det högg mig i ryggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovetot inontote hohuror dodu hoharor dodetot momedod Ã¥loldodroranondodetot. Foföror mominon dodelol sosÃ¥gog jojagog dodetot inontote enonsos nonalolkokasos. Dodetot hohögoggog momigog i rorygoggogenon.

Baklänges:  neggyr i gim gg¶Ãh teD .saklan sne etni ted gaj g¥Ãs led nim r¶ÃF .tednardl¥Ã dem ted rah ud ruh etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT hur du har Dt med åldranDt.för min Dl såg jag Dt inT 1s nalkas.Dt högg mig i rygg1.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte hur du har det med Ã¥lderdomen? För min del sÃ¥g jag den aldrig komma, den högg mig i ryggen.  Jeg ved ikke, hvordan du har det med alderdommen. For min part sÃ¥ jeg den end ikke nærme sig. Den stak mig i ryggen. Phyllis Diller (1917-) Ã…lderdom

Den, som vid sitt tjugonde Ã¥r inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre.  Den, der ved det tyvende Ã¥r ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke hÃ¥be længere. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Visdom

Det rör mig inte i ryggen (jag bryr mig inte alls om det)

I couldn't care less

Den som böjer ryggen får inte klaga över att få slag.

Den, der byder ryggen til skal ikke klage over, at han får tærsk.

Bra att vara två; ensam kan inte klia sig på ryggen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!