| Att slå hustrun är som att slå mjölsäcken; det goda flyger ut och det onda stannar kvar.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att
slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) hustrun
är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att
slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) mjölsäcken; det goda flyger ut
och (=et, samt) det onda stannar
kvar. (=över)
Översatt till rövarspråket:
Atottot soslolå hohusostotrorunon äror sosomom atottot soslolå momjojölolsosäcockokenon; dodetot gogododa foflolygogeror utot ocochoh dodetot onondoda sostotanonnonaror kokvovaror.
|
| Baklänges:
ravk rannats adno ted hco tu regylf adog ted ;nekc¤Ãsl¶Ãjm ¥Ãls tta mos r¤Ã nurtsuh ¥Ãls ttA.
|
|
SMS-svenska:
att slå hustrun R som att slå mjölsäck1;Dt goda flyGr ut & Dt onda stannar kvar.
|
Liknande ordspråk:
Det är med goda råd som med snön: ju mjukare de faller, desto längre stannar de kvar och desto djupare tränger de in.
|
Det finns ingen större kärlek än den som stannar kvar, fast det inte ser ut som att det finns något att stanna kvar för.
|
Goda kvinnor är bättre än goda män. Onda kvinnor är ondare än onda män.
|
| |
Smickra dig själv, alltid stannar någonting kvar.
|
Det är ett besynnerligt faktum att vi i svåra dagar mycket tydligt kan minnas de goda tiderna, som nu inte längre är; men under de goda dagarna har vi ett mycket ofullständigt minne av de onda.
|
| |