De hade bekymmer med sitt påtänkta äktenskap. Hon hade ingen lust att gifta sig med honom när han var full, och han ville absolut inte gifta sig med henne när han var nykter. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) med (=tillsammans) sitt påtänkta äktenskap. (=giftermål, gifte) Hon hade ingen lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att gifta sig med (=tillsammans) honom när han var (=varje, varenda, vart) full, (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) han ville absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) gifta sig med (=tillsammans) henne när han var (=varje, varenda, vart) nykter. (=klar)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hohadode bobekokymommomeror momedod sositottot popÃ¥totänonkoktota äkoktotenonsoskokapop. Hohonon hohadode inongogenon lolusostot atottot gogifoftota sosigog momedod hohononomom nonäror hohanon vovaror fofulollol, ocochoh hohanon vovilollole abobsosololutot inontote gogifoftota sosigog momedod hohenonnone nonäror hohanon vovaror nonykoktoteror.

Baklänges:  retkyn rav nah r¤Ãn enneh dem gis atfig etni tulosba elliv nah hco ,lluf rav nah r¤Ãn monoh dem gis atfig tta tsul negni edah noH .paksnetk¤Ã atkn¤Ãt¥Ãp ttis dem remmykeb edah eD.

SMS-svenska:

D haD BkymmR med sitt påtNkta äkt1skap.hon haD ing1 lust att gifta sig med honom nR han var full,& han ville ab¤ut inT gifta sig med h1ne nR han var nyktR.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen. John Selden (1584-1654) Äktenskap

Jag skulle gifta mig på nytt om jag hittade en karl som hade femtio miljoner kronor och ville skriva över hälften på mig före bröllopet och garantera att han var död inom ett år.

Jag är glad att jag inte är en man för då hade jag varit tvungen att gifta mig med en kvinna Madame de Staël (1766-1817) Giftermål

Jag förstår inte varför min son skulle gifta sig. Han som hade det så bra hemma.

Adam hade en stor fördel. När han sade någonting bra visste han att ingen hade sagt det före honom. Oscar Wilde (1854-1900) Kristendom

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!