Det finns ingen större sorg än att minnas glädje i olyckliga ögonblick.
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns ingen större sorg(=plåga, bedrövelse, bekymmer) än att minnas(=komma ihåg)glädje(=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i olyckliga ögonblick.(=stund)