Jag föredrar att behålla min gamla äkta man. Det är för mycket besvär med att lära upp en ny. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag föredrar att behålla (=spara) min (=uttryck) gamla äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) man. (=idiot, kille, karl) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) med (=tillsammans) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) upp (=opp) en (=någon) ny. (=nykomling)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foföroredodroraror atottot bobehohÃ¥lollola mominon gogamomlola äkoktota momanon. Dodetot äror foföror momycockoketot bobesosvoväror momedod atottot lolärora upoppop enon nony.

Baklänges:  yn ne ppu ar¤Ãl tta dem r¤Ãvseb tekcym r¶Ãf r¤Ã teD .nam atk¤Ã almag nim all¥Ãheb tta rarder¶Ãf gaJ.

SMS-svenska:

jag föredrar att BHlla min gamla äkta man.Dt R för mycket BsvR med att lRa upp 1 ny.

---

Liknande ordspråk:

Jag föredrar att tro det bästa om alla – det sparar så mycket besvär. Rudyard Kipling (1865-1936) Smicker och Beröm

Jag föredrar alltid att tro det bästa om varje människa – det sparar så mycket besvär. Ruth Benedict (1887-1948)

Det är otroligt hur mycket du kan lära dig om dina intentioner är äkta.

Man kan lära sig oerhört mycket av gamla ordspråk, men man gör det inte. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Man kan lära sig oerhört mycket av de gamla ordspråken, men det gör man inte. Robert Storm Petersen (1882-1949) Om Ordspråk

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!