Äktenskapet är som en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) cirkus: det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) föreställningen som (=såsom) det kan (=har kunskap i) förefalla (=tyckas, verka, synas) av (=avbruten, från, bruten) affischeringen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetot äror sosomom enon cocirorkokusos: dodetot äror inontote sosÃ¥ momycockoketot momedod foföroresostotälollolnoninongogenon sosomom dodetot kokanon foförorefofalollola avov afoffofisoscochoherorinongogenon.

Baklänges:  negnirehcsiffa va allafer¶Ãf nak ted mos negninll¤Ãtser¶Ãf dem tekcym ¥Ãs etni r¤Ã ted :sukric ne mos r¤Ã tepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt R som 1 cirQs:Dt R inT så mycket med förStällning1 som Dt kan förFalla av affischRing1.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskapet har många likheter med cirkus; det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap och Ensamhet

Äktenskapet har många likheter med en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Äktenskapet påminner om en cirkus - föreställningen är sällan så bra som affischen utovar. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap

Äktenskapet påminner mycket om en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det påstås på affischerna. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap

Äktenskapet liknar ganska mycket en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det utlovas på affischerna. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!