Du går för mycket upp i ditt arbete, Pelle. Hela natten har du legat och ropat i sömnen på din sekreterare. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) går för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) i ditt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Pelle. Hela (=alltsammans, läka) natten har du (=ni) legat och (=et, samt) ropat i sömnen på (=ettrig, kungen, villig) din sekreterare. (=skrivbiträde)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu gogÃ¥ror foföror momycockoketot upoppop i doditottot arorbobetote, Popelollole. Hohelola nonatottotenon hoharor dodu lolegogatot ocochoh roropopatot i sosömomnonenon popÃ¥ dodinon sosekokroretoterorarore.

Baklänges:  erareterkes nid ¥Ãp nenm¶Ãs i tapor hco tagel ud rah nettan aleH .elleP ,etebra ttid i ppu tekcym r¶Ãf r¥Ãg uD.

SMS-svenska:

du går för mycket upp i ditt arBT,pLe.hLa natt1 har du legat & ropat i sömn1 på din CkretRare.

---

Liknande ordspråk:

Jag hostade mycket lättare på morgonen, men det var ju inte så konstigt. Jag hade övat hela natten.

Bruka ditt mod för livets stora sorger och ditt tålamod för de små. Och när du har gjort ditt arbete, sov då gott. Gud är vaken. Victor Hugo (1802-1885)

Arbete gör sömnen god

Arbete gör sömnen söt.

Jag tror att du är ditt arbete. Byt inte ut det som är ditt liv, tid, mot något mer än dollar. Det är en dålig affär. Rita Mae Brown (1944-) Jobb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!