Eisuke Sakakibara

Politiken kommer troligen att fortsätta i ytterligare sex månader. I december kan räntorna höjas till 0,25 procent, vilket inte är en stor höjning. Eftersom det inte kommer att ha någon stor inverkan på bostadslån och sådant, är det inget att oroa sig för.  The policy will probably continue for another six months. By December, the rates may be raised to 0.25 percent, not a big increase. As there won't be a big impact on housing loans and such, it's not something to worry about.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politiken kommer troligen (=antagligen) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) i ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader. I december kan (=har kunskap i) räntorna höjas till (=åt, mot) 0,25 procent, vilket inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) höjning. (=förhöjning, lyft, stigning, påslag, ökning, öka, stegring) Eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) kommer att ha (=äga) någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inverkan (=effekt, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) bostadslån och (=et, samt) sådant, är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) att oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Popololitotikokenon kokomommomeror totrorololigogenon atottot foforortotsosätottota i ytottoterorloligogarore sosexox momånonadoderor. I dodecocemomboberor kokanon roränontotorornona hohöjojasos totilollol 0,25 poprorococenontot, vovilolkoketot inontote äror enon sostotoror hohöjojnoninongog. Efoftoterorsosomom dodetot inontote kokomommomeror atottot hoha nonågogonon sostotoror inonvoverorkokanon popå bobosostotadodsoslolånon ocochoh sosådodanontot, äror dodetot inongogetot atottot ororoa sosigog foföror.

Baklänges:  Röf gis aoro tta tegni ted rä ,tnadås hco nålsdatsob åp nakrevni rots nogån ah tta remmok etni ted mosretfE .gninjöh rots ne rä etni tekliv ,tnecorp 52,0 llit sajöh anrotnär nak rebmeced I .redanåm xes eragilretty i attästrof tta negilort remmok nekitiloP.

SMS-svenska:

politik1 kommR trolig1 att fortsätta i yttRligare 6 månaDr.i DCmBr kan rNtorna höjas till 0,25 proc1t,vilket inT R 1 stor höjning.FtRsom Dt inT kommR att ha ngn stor invRkan på bostadslån & sådant,R Dt inGt att oroa sig för.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att detta kommer att ha någon större inverkan på Fed:s tänkande, inte i nuläget; 25 baspunkter i januari är redan inbakade i kakan. Så vi kommer säkert att se en ytterligare höjning, kanske två, men som Fed fortsätter att säga nu kommer den framtida banan för räntorna att bero på datan. Vi är inte på farthållare längre.

I don't think this will have much impact on Fed thinking, not at this point; 25 basis points in January is baked in the cake. So we'll see one more hike certainly, perhaps two, but as the Fed keeps saying now the future course of interest rates will depend on the data. We're not on cruise control anymore.

Marknaden verkar förvänta sig en höjning i maj plus ytterligare en, men troligen inte två efter maj, vilket sannolikt kommer göra räntan på fem procent rimlig.

The market seems to anticipate a May increase plus another one, but probably not two after May, which will likely make the 5 percent benchmark yield reasonable.

Riksbanken kommer troligen att höja räntan med 0,5 procent i juni. Den kommer troligen att fortsätta att höjas fram till 2,5 procent nästa år. (10 jun 2022, "Om räntesatserna.")

Norges Bank vil nok heve renten med 0,5 prosent i juni. Den vil nok forsette å heves framover til 2,5 prosent neste år. (10 jun 2022, om renteprosentene.")

Riksbanken kommer troligen att höja räntan med 0,5 procent i juni. Den kommer troligen att fortsätta att höjas fram till 2,5 procent nästa år. (10 jun 2022, när han pratade om hyran.)

Norges Bank vil nok heve renten med 0,5 prosent i juni. Den vil nok fortsette å heves framover til 2,5 prosent neste år. (10 jun 2022, da han snakket om renten.)

Räntorna kommer troligen inte fortsätta stiga i en rak linje. Invisterare kan köpa om räntorna stiger till 1,50 procent.

Yields are unlikely to keep going up in a straight line. Investors may buy should yields rise to 1.50 percent.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!