Hej, jag är ny här i stan. Kan du hjälpa mig att hitta vägen till din lägenhet? Inledningsrepliker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) jag är (=befinner sig, vara) ny (=nykomling) här i stan. Kan (=har kunskap i) du (=ni) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) vägen till (=åt, mot) din lägenhet?

---

Översatt till rövarspråket:  Hohejoj, jojagog äror nony hohäror i sostotanon. Kokanon dodu hohjojälolpopa momigog atottot hohitottota vovägogenon totilollol dodinon lolägogenonhohetot?

Baklänges:  Tehnegäl nid llit negäv attih tta gim apläjh ud naK .nats i räh yn rä gaj ,jeH?

SMS-svenska:

hej,jag R ny hR i stan.kan du hjälpa mig att hitta väg1 till din läg1het?

---

Liknande ordspråk:

Jag har försökt hitta en lägenhet på alla möjliga sätt, via sociala medier, facebookgrupper, blocket och olika annonser. Jag har också sänt in en annons till Smålandsposten, men det är verkligen jättesvårt att hitta en lägenhet. (22 feb 2016, när hon berättar om sina svårigheter att hitta en lägenhet i Växjö)

Vi vill följa med i den tekniska utvecklingen och drönaren är absolut en del utav den. Drönare kan hjälpa oss upptäcka bränder tidigt och hjälpa oss hitta närmsta vägen till själva branden. Vi har en arbetsgrupp som tittar på detta, men inget är bestämt än. (23 apr 2019, under intervjun om gräsbränder i Uppsala brandförsvars bevakningsområde)

Självklart vill jag vara med och hjälpa till, trots att det är på andra sidan av stan. Gatuvåldet är allas problem, vi måste hjälpas åt och hitta ett gemensamt språk. (9 jun 2018, under en festival för hela Stockholm mot gatuvåldet)

När jag gick ut för att hjälpa polisen att hitta rätt lägenhet så ser jag en kvinna bäras ut på bår. Fruktansvärt obehagligt. (28 aug 2019, när hon beskriver vad hon såg när hon gick ut för att hjälpa polisen på natten till onsdagen.)

Vi kan till exempel hjälpa till med att hitta båtar på drift eller en försvunnen bil på en skogsväg. Även om det ibland har en tragisk bakgrund så är det väldigt stimulerande att kunna hjälpa till. (29 jan 2021, när Per Winberg pratar om vad Frivilliga Flygkåren kan hjälpa till med.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!