Om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni) vore en(=någon) tår i mitt(=kärna)öga,(=seende organ)så(=odla, plantera) skulle jag aldrig gråta,(=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina)av(=avbruten, från, bruten)rädsla(=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) att mista(=tappa, förlora)dig.(=dej)
gid atsim tta alsd¤Ãr va ,at¥Ãrg girdla gaj elluks ¥Ãs ,ag¶Ã ttim i r¥Ãt ne erov ud mO.
SMS-svenska:
om du vore 1 tår i mitt öga,så sQlle jag aldrig gråta,av rädsla att mista dig.
Liknande ordspråk:
Man ska inte gråta över utspilld mjölk. Ja man ska! Vad skulle man annars gråta över om det inte vore förtidens synder, nutidens dumhet och alla tiders trots?
Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.
Varför skulle jag gråta för en kille? Jag kommer aldrig slösa mina tårar för en kille. Varför slösa sina tårar på någon som får dig att gråta?