Eric Harrison

Jag sade till spejarna som jag stod med att Ryan skulle spela på den högsta nivån. Han var som en balettdansare när jag såg honom och jag visste att vi måste skaffa honom.  I said to the scouts I was standing with that Ryan would play at the highest level. He was like a ballet dancer when I saw him and I knew we had to get him,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sade till (=åt, mot) spejarna som (=såsom) jag stod med (=tillsammans) att Ryan skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) den högsta nivån. Han var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) en (=någon) balettdansare när jag såg honom och (=et, samt) jag visste att vi måste (=plikt, tvungen) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosadode totilollol sospopejojarornona sosomom jojagog sostotodod momedod atottot Roryanon soskokulollole sospopelola popå dodenon hohögogsostota nonivovånon. Hohanon vovaror sosomom enon bobaloletottotdodanonsosarore nonäror jojagog sosågog hohononomom ocochoh jojagog vovisossostote atottot vovi momåsostote soskokafoffofa hohononomom.

Baklänges:  Monoh affaks etsåm iv tta etssiv gaj hco monoh gås gaj rän erasnadttelab ne mos rav naH .nåvin atsgöh ned åp aleps elluks nayR tta dem dots gaj mos anrajeps llit edas gaJ.

SMS-svenska:

jag saD till sPjarna som jag stod med att ryan sQlle spLa på d1 högsta nivån.han var som 1 balettdansare nR jag såg honom & jag vissT att vi måsT skaffa honom.

---

Liknande ordspråk:

Men Jesus sade till honom: "Judas, förråder du Människosonen med en kyss?" / När de som stod omkring honom såg vad som skulle hända, frågade de honom: "Herre, skall vi hugga med svärd?" / Och en av dem slog översteprästens tjänare och högg av honom högra örat.

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? / When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? / And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Jesus visste därför allt som skulle hända honom och gick ut och frågade dem: "Vilka söker ni?" De svarade: "Jesus från Nasaret." Jesus sade till dem: "Det är jag." Och Judas, som förrådde honom, stod också där med dem.

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? / They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

Han (stod upp) och sedan fick han mig i ett huvudgrepp. Han var mycket starkare än jag hade väntat mig, så jag visste att jag måste få honom ner. Jag stod upp och lade honom på rygg. Jag fick mitt huvudgrepp där och pressade bara till. Jag hade hans arm och hans huvud ganska hårt, så jag visste att det var en tidsfråga. Jag skulle inte släppa taget.

He (stood up) and then he got me in a headlock. He was a lot stronger than I expected, so I knew I had to get him down. I stood up and planted him to his back. I got my headlock in there and just squeezed. I had his arm and his head pretty tight, so I knew it was a matter of time. I wasn't going to let go.

Och han sade till honom: Av dina egna ord skall jag döma dig, du onda tjänare. Du visste att jag är en sträng man, som tar vad jag inte har lagt ner, och skördar det jag inte har sått. / Varför gav du då inte mina pengar på banken, så att jag vid min återkomst kunde ha fått tillbaka mina med ränta? / Och han sade till dem som stod omkring: Tag ifrån honom pundet och giv det till den som har tio pund.

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: / Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? / And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

Förut, när Freel var här, med både Ryan och Rich, visste vi att vi skulle kunna ge Eddie lite ledigt i tredje bas. Men sedan Freel blev skadad, bestämde vi att om vi kunde spela honom fyra eller fem gånger i veckan, så kunde vi liksom välja ut när han skulle få vila. Det kan vi inte göra nu. Han måste spela.

Before, when Freel was here, having Ryan and Rich both, we knew we'd be able to get Eddie some time off at third. But since Freel's been out, we decided that if we could play him four or five times a week, we could kind of pick and choose our spots for him to get time off. We can't do that now. He's got to play.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!