Isaac Watts Isaac Watts föddes den 17 juli 1674 och dog den 25 november 1748 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är lättingens röst; jag hörde honom klaga, Du har väckt mig för tidigt, jag måste somna igen.  'Tis the voice of the sluggard; I heard him complain, "You have wak'd me too soon, I must slumber again

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättingens röst; (=stämma) jag hörde honom klaga, (=jämra, gnälla) Du (=ni) har väckt mig för (=ty, förut, stäv) tidigt, (=bittida, arla) jag måste (=plikt, tvungen) somna igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolätottotinongogenonsos rorösostot; jojagog hohörordode hohononomom koklolagoga, Dodu hoharor voväcockoktot momigog foföror totidodigogtot, jojagog momåsostote sosomomnona igogenon.

Baklänges:  Negi anmos etsåm gaj ,tgidit röf gim tkcäv rah uD ,agalk monoh edröh gaj ;tsör snegnittäl rä teD.

SMS-svenska:

Dt R lätting1s röst;jag hörD honom klaga,du har väckt mig för tidigt,jag måsT somna ig1.

---

Liknande ordspråk:

De som ammar använder ofta kort tid på att somna, och det beror på prolaktinet. Detta är viktigt när modern blir väckt under natten, då klarar hon att somna snabbt igen. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)

De som ammer bruker ofte kort tid på å sovne, og det kommer av prolaktinet. Dette er viktig når mora blir vekt om natta, da klarer hun å sovne raskt igjen. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)

Jag hade egentligen skrivit av honom, men plötsligt hörde jag hans röst igen. Nu är det en ny Elling-bok på gång. (5 jun 2014, när han upptäckte att Elling hade anmält sig igen efter 15 år.)

Jeg hadde egentlig avskrevet ham, men plutselig hørte jeg stemmen hans igjen. Nå er det en ny Elling-bok på gang. (5 jun 2014, når han oppdaget at Elling hadde meldt seg igjen etter 15 år.)

Människan måste vakna till förundran – och så kanske folk också. Vetenskapen är ett sätt att få honom att somna igen.  Man has to awaken to wonder - and so perhaps do peoples. Science is a way of sending him to sleep again. Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

Ibland måste vi sätta våra egna önskningar åt sidan för att se hans. Under hela IVF-processen kände jag att Gud sa till mig att inte göra det. Jag var bara tvungen att försäkra mig om att jag inte missförstod honom, så jag gjorde det ändå. Nu, över 12 000 dollar senare, önskar jag att jag hade litat på att han faktiskt talade till mig. Jag vet att jag hörde honom kalla oss till fosterhem/adoption. Den här gången tvekade jag inte att försäkra mig om att jag hörde honom rätt. Hans röst var alldeles för tydlig.

Sometimes we have to put our own desires aside to see his. During the whole IVF procedure, I felt like God was telling me not to do it. I just had to make sure I wasn't hearing him wrong, so I did it anyway. Now, over $12,000 later, I wish I would have trusted that he was indeed talking to me. I know I heard him calling us to foster care/adoption. This time I didn't hesitate to make sure I heard him right. His voice was way too clear.

Jag skulle oroa mig för att bli väckt eftersom det var så svårt för mig att somna.

I would stress about being awoken because it was so hard for me to fall asleep.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!