Isaac Watts Isaac Watts föddes den 17 juli 1674 och dog den 25 november 1748 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Låt hundar glädjas åt att skälla och bita, ty Gud har skapat dem så.  Let dogs delight to bark and bite, For God hath made them so

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) hundar glädjas åt (=till) att skälla (=ryta, skrika, gläfsa, banna) och (=et, samt) bita, ty (=för, därför att) Gud har skapat dem (=dom) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot hohunondodaror goglolädodjojasos åtot atottot soskokälollola ocochoh bobitota, toty Gogudod hoharor soskokapopatot dodemom soså.

Baklänges:  ås med tapaks rah duG yt ,atib hco alläks tta tå sajdälg radnuh tåL.

SMS-svenska:

låt hundar glädjas åt att skälla & bita,ty gud har skapat Dm så.

---

Liknande ordspråk:

Cirka 41 procent av hundar tas in på djurhem för att de skäller för mycket. Man kan lära hundar att skälla på kommando, man kan lära dem att inte skälla.

Some 41 percent of dogs are brought into pounds because they bark too much. You can teach dogs to bark on command, you can teach them not to bark.

Det verkar som att folk har lite mer respekt för hundar. Kanske därför att hundar lättare kan ge besked genom att skälla, och på så sätt bli räddade av vittnen. (22 jul 2019, efter att det upptäcktes att det var en stoppad säle i soptunnan, men ursprungligen om hunden.)

Det verkar som at folk har litt meir respekt for hundar. Kanskje fordi hundar lettare kan gje beskjed ved å bjeffe, og på denne måten bli redda av vitne. (22 jul 2019, etter at det ble oppdaget at det var en utstoppa sel i søppelkonteinaren, men opprinnelig om hunden.)

Det generellt handlar om större, okastrerade hanhundar – hundar som har mycket muskelkraft och som har en stark förmåga att bita hårt. Det kan vara hundar som är avlade för kamp, hundar som är avlade för att vakta till exempel, som är extra farliga. (24 okt 2022, i en intervju med SVT:s Aktuellt om ökningen av hundattacker i Sverige.)

Om någon verkligen kom hit mitt på dagen och hängde hunden, så är det något allvarligt fel där. Som jag sa kan man höra ett par hundar skälla. Tre fjärdedelar av grannarna har hundar. Så jag tror att det är ett ganska djurvänligt område.

If indeed somebody came here in the middle of the daytime and hung the dog, there's something seriously wrong there. Like I said, you can hear a couple dogs barking. Three-fourths of the neighbors have dogs. So, I think it's a pretty animal-friendly area.

Samvetet är hunden som inte kan bita, men aldrig slutar skälla.

Conscience is the dog that can't bite, but never stops barking.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!