Jane Roberts

Lidande är inte bra för själen, sÃ¥vida det inte lär en att sluta lida.  Suffering is not good for the soul, unless it teaches you to stop suffering Lidande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lidande (=pina, plåga) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) själen, såvida det inte (=ej, icke) lär en (=någon) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) lida. (=må dåligt, plågas, uthärda)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolidodanondode äror inontote bobrora foföror sosjojälolenon, sosÃ¥vovidoda dodetot inontote loläror enon atottot soslolutota lolidoda.

Baklänges:  adil atuls tta ne r¤Ãl etni ted adiv¥Ãs ,nel¤Ãjs r¶Ãf arb etni r¤Ã ednadiL.

SMS-svenska:

lidanD R inT bra för själ1,såvida Dt inT lR 1 att sluta lida.

---

Liknande ordspråk:

Elektricitet bestÃ¥r egentligen av extremt smÃ¥ partiklar som man inte kan se med blotta ögat sÃ¥vida man inte har druckit.  Electricity is actually made up of extremely tiny particles called electrons that you cannot see with the naked eye unless you have been drinking. Dave Barry (1947-) Elektricitet

Visdom testas inte slutligen i skolorna, visdom kan inte överföras frÃ¥n en som har den till en annan som inte har den, visdom är av själen, är inte mottaglig för bevis, är sitt eget bevis.  Wisdom is not finally tested in the schools, Wisdom cannot be pass'd from one having it to another not having it, Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof. Walt Whitman (1819-1892) Bedömande

Enbart talang gör dig inte till en succé. Inte heller att vara pÃ¥ rätt plats vid rätt tillfälle, sÃ¥vida du inte är redo. Den viktigaste frÃ¥gan är: Är du redo?  Talent alone won't make you a success. Neither will being in the right place at the right time, unless you are ready. The most important question is: 'Are your ready?'' Johnny Carson (1925-2005)

Jag förstÃ¥r inte den ryska själen. Människor här förstÃ¥r inte begreppen runt köp och försäljning av jord. Jorden är som en mor, och du säljer inte din mor.  I forstÃ¥r ikke den russiske sjæl. Mennesker her forstÃ¥r ikke begreberne omkring køb og salg af jord. Jorden er som en mor, og du sælger ikke din mor Boris Yeltsin (1931-1999)

Åldern säger inte mycket - såvida du inte är en ost.

Alderen har ikke stort å si - med mindre du er en ost.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!