Jim Bishop

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svÃ¥rt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.  Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade. Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) vardaglig (=banal, alldaglig, enkel, vanlig, ordinär) – och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) oväntad (=oförutsedd, oanad, överraskande, plötslig) – som (=såsom) födelsen. Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) svårt (=krånglig, komplicerat) att definiera (=bestämma, precisera, förklara) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) som (=såsom) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) är (=befinner sig, vara) ändlig. Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kommer att falna. (=slockna)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodödodenon äror lolikoka vovarordodagogloligog – ocochoh ofoftota lolikoka ovovänontotadod – sosomom fofödodelolsosenon. Dodetot äror lolikoka sosvovÃ¥rortot atottot dodefofinonierora sosororgog sosomom goglolädodjoje. Vovaror ocochoh enon äror änondodloligog. Vovaror ocochoh enon kokomommomeror atottot fofalolnona.

Baklänges:  anlaf tta remmok ne hco raV .gildn¤Ã r¤Ã ne hco raV .ejd¤Ãlg mos gros areinifed tta tr¥Ãvs akil r¤Ã teD .nesled¶Ãf mos “€â datn¤Ãvo akil atfo hco “€â gilgadrav akil r¤Ã ned¶ÃD.

SMS-svenska:

död1 R lika vardaglig – & ofta lika ovNtad – som föDls1.Dt R lika svårt att Dfi9ra sorg som glädje.var & 1 R Ndlig.var & 1 kommR att falna.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte lika många öppningar, det kan vara en förklaring till att Maldini inte kommer lika ofta nu som då.

God kommunikation är lika stimulerande som starkt kaffe, och det är precis lika svårt att sova efteråt. Anne Morrow Lindbergh (1906-2001) Brev och Post

God kommunikation är lika stimulerande som svart kaffe, och det är precis lika svÃ¥rt att sova efterÃ¥t.  God kommunikation er lige sÃ¥ stimulerende som sort kaffe, og det er akkurat lige sÃ¥ svært af sove bagefter. Anne Morrow Lindbergh (1906-2001) Kommunikation

Riktig kommunikation är lika stimulerande som starkt kaffe, och det är precis lika svårt att sova efteråt. Anne Morrow Lindbergh (1906-2001) Tala eller Tiga

När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra.

Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!