Jim Bishop

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.  Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade. Förgrämlighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) vardaglig (=banal, alldaglig, enkel, vanlig, ordinär) – och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) oväntad (=oförutsedd, oanad, överraskande, plötslig) – som (=såsom) födelsen. Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) svårt (=krånglig, komplicerat) att definiera (=bestämma, precisera, förklara) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) som (=såsom) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) är (=befinner sig, vara) ändlig. Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kommer att falna. (=slockna)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodödodenon äror lolikoka vovarordodagogloligog – ocochoh ofoftota lolikoka ovovänontotadod – sosomom fofödodelolsosenon. Dodetot äror lolikoka sosvovårortot atottot dodefofinonierora sosororgog sosomom goglolädodjoje. Vovaror ocochoh enon äror änondodloligog. Vovaror ocochoh enon kokomommomeror atottot fofalolnona.

Baklänges:  Anlaf tta remmok ne hco raV .gildnä rä ne hco raV .ejdälg mos gros areinifed tta tråvs akil rä teD .nesledöf mos – datnävo akil atfo hco – gilgadrav akil rä nedöD.

SMS-svenska:

död1 R lika vardaglig – & ofta lika ovNtad – som föDls1.Dt R lika svårt att Dfi9ra sorg som glädje.var & 1 R Ndlig.var & 1 kommR att falna.

---

Liknande ordspråk:

För mig är det självklart, jag har haft svårt att förstå varför man inte tävla lika långt. De tränar lika mycket och är lika starka. (29 mar 2021, under SVT:s sändningar)

Frågan är om revolutionen har dansat i lika höga platåskor, lika stora hår eller i lika utsmetad ögonskugga. (...) Första majtåget framstår som lika grått som Norra bantorget utan artister som Rebecca & Fiona. (24 apr 2014, i en recension av Rebecca och Fionas nya album "Beauty is Pain".)

Lika lön för lika arbete i landslaget är det tydligaste sättet att visa att vi satsar på vår damfotboll i vårt land. Därför är det här viktigt [...] När man representerar ett landslag så är det ofta en verksamhet finansierad av statliga medel och därför är det viktigt med lika lön för lika arbete. När nu länder inser potentialen med investeringar i sin damfotboll så är det såklart viktigt att man hakar på. (3 sep 2020, på sociala medier)

Det finns inte lika många öppningar, det kan vara en förklaring till att Maldini inte kommer lika ofta nu som då.

Det är inte så svårt. Om jag la lika många timmar på det diagonala skulle jag nog bli lika duktig på det. (16 jan 2024, i det senaste avsnittet av SVT:s serie Kallprat där Emil Persson svarar på frågan om varför han inte lära sig åka klassiskt eller skejta.)

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!