Georg Christoph Lichtenberg Georg Christoph Lichtenberg föddes den 1 juli 1742 och dog den 24 februari 1799 - tysk fysiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det händer inte sällan att i den syftlösa flackandet och vankandet av fantasin jagar vi upp sÃ¥dant byte som kan tjänstgöra vÃ¥r ändamÃ¥lsenliga filosofi i dess välordnade hushÃ¥ll.  It not seldom happens that in the purposeless rovings and wanderings of the imagination we hunt down such game as can be put to use by our purposeful philosophy in its well-ordered household Föreställning och Inbillning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det händer inte (=ej, icke) sällan att i den syftlösa flackandet och (=et, samt) vankandet av (=avbruten, från, bruten) fantasin jagar vi upp (=opp) sådant byte (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) som (=såsom) kan (=har kunskap i) tjänstgöra (=jobba, verka, arbeta) vår ändamålsenliga filosofi i dess välordnade hushåll. (=hem)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohänondoderor inontote sosälollolanon atottot i dodenon sosyfoftotlolösosa foflolacockokanondodetot ocochoh vovanonkokanondodetot avov fofanontotasosinon jojagogaror vovi upoppop sosÃ¥dodanontot bobytote sosomom kokanon totjojänonsostotgogörora vovÃ¥ror änondodamomÃ¥lolsosenonloligoga fofilolososofofi i dodesossos vovälolorordodnonadode hohusoshohÃ¥lollol.

Baklänges:  ll¥Ãhsuh edandrol¤Ãv ssed i ifosolif agilnesl¥Ãmadn¤Ã r¥Ãv ar¶Ãgtsn¤Ãjt nak mos etyb tnad¥Ãs ppu iv ragaj nisatnaf va tednaknav hco tednakcalf as¶Ãltfys ned i tta nall¤Ãs etni redn¤Ãh teD.

SMS-svenska:

Dt hNDr inT sällan att i d1 syftlösa flackanDt & vankanDt av fantasin jagar vi upp sådant byT som kan tjNstgöra vår Ndamåls1liga filosofi i Dss välordnaD husHll.

---

Liknande ordspråk:

Med hjälp av fantasin tröstar sig människor för sådant de inte är och med humorn för vad de är.

Byte: Det som erhålles efter en stöld, plundring el.dyl. Ex: "På en diskett ryms över tusen kilo byte". Kallas av någon oförklarlig anledning ännu inte för bajt.

Jag jagar fortfarande flickor, jag kommer inte ihÃ¥g varför, men jag jagar dem fortfarande.  I'm still chasing girls. I don't remember what for, but I'm still chasing them. Joe E. Lewis (1902-1971)

Den som inte känner varje förändring i kärleken och har upplevt dess tillintetgörelse förstår inte alls dess väsen.

Var inte stor i munnen och lat och försumlig i handling. Bete dig inte som en lejon i ditt hus, bland dina hushåll som en som ser spöken.

Vær ikke stor i munden og træg og forsømmelig i handling. Opfør dig ikke som en løve i dit hus, blandt dine husfolk som en, der ser spøgelser. (Siraks Bog)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!