Tag ålen i stjärten och kvinnan på orden, ej halare handtag man finner på jorden. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) ålen i stjärten och (=et, samt) kvinnan på (=ettrig, kungen, villig) orden, ej (=inte, icke) halare handtag (=vred, knopp, dörrvred) man (=idiot, kille, karl) finner på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totagog Ã¥lolenon i sostotjojärortotenon ocochoh kokvovinonnonanon popÃ¥ orordodenon, ejoj hohalolarore hohanondodtotagog momanon fofinonnoneror popÃ¥ jojorordodenon.

Baklänges:  nedroj ¥Ãp rennif nam gatdnah eralah je ,nedro ¥Ãp nannivk hco netr¤Ãjts i nel¥Ã gaT.

SMS-svenska:

tag ål1 i stjRt1 & kvinnan på ord1,ej halare handtag man finnR på jord1.

---

Liknande ordspråk:

Den som aldrig finner de rätta orden, gör ingen lycka här på jorden.

En dikt börjar som en klump i halsen, en känsla av orätt, en hemlängtan, en förälskelse. Den finner tanken, tanken finner orden. Robert Frost (1874-1963) Poesi och poeter

Mannen finner gärna på elaka ordspråk om kvinnan, och kvinnan hämnas genom att omsätta dem i praktiken.

Stor i orden, liten på jorden.

Stor i orden men liten på jorden.

Det är julafton om 306 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!