Nästa gång jag träffar på dig, kan du väl vara snäll att bära en hatt. Så att jag kan skilja ändarna åt. Förolämpningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästa gång (=väg, passage) jag träffar på (=ettrig, kungen, villig) dig, (=dej) kan (=har kunskap i) du (=ni) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll (=from, godsint, hyvens, just, välmenande, trevlig, välvillig, blid, rar, bussig, godhjärtad, god, hygglig, vänlig) att bära (=frambringa, kånka) en (=någon) hatt. (=huvudbonad, mössa) Så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) ändarna åt. (=till)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäsostota gogÃ¥nongog jojagog totroräfoffofaror popÃ¥ dodigog, kokanon dodu vovälol vovarora sosnonälollol atottot bobärora enon hohatottot. SosÃ¥ atottot jojagog kokanon soskokiloljoja änondodarornona Ã¥tot.

Baklänges:  t¥Ã anradn¤Ã ajliks nak gaj tta ¥ÃS .ttah ne ar¤Ãb tta ll¤Ãns arav l¤Ãv ud nak ,gid ¥Ãp raff¤Ãrt gaj gn¥Ãg ats¤ÃN.

SMS-svenska:

nästa gång jag träffar på dig,kan du väl vara snäll att bRa 1 hatt.så att jag kan skilja Ndarna åt.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att exakt säga när en generation slutar och när nästa tar vid, men det torde vara någon gång vid niotiden på kvällen.

Är du nära ditt lagom, kan ingenting vara riktigt farligt. Stora marginaler åt alla håll gör det tillåtet att vara avslappnad. Då är det lätt att vara snäll och generös, både mot sig själv och mot andra.

Den trubbiga ändan på ett fartyg kallas akter. Den andra ändan, fören, är vassare. Kan man inte skilja ändarna åt får man vänta tills båten sätter igång.

En kvinna som har sagt ja en gång säger ja även nästa gång. Hennes hjärta är inte av is, och man kan alltid påminna henne om hennes föregående svaghet. Lord Byron (1788-1824) Kvinnor och Kvinnligt

En kvinna som har sagt ja en gång säger ja även nästa gång. Hennes hjärta är inte av is, och man kan alltid påminna henne om hennes tidigare svaghet. Lord Byron (1788-1824) Kvinnan

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!