Arabiskt ordspråk

En bra lögn kan gå från Bagdad till Konstantinopel medan sanningen letar efter sina sandaler. Sanning och Lögn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lögn (=vals, osanning) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) Bagdad till (=åt, mot) Konstantinopel medan (=under tiden) sanningen letar efter sina (=avta, tryta) sandaler.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon bobrora lolögognon kokanon gogå fofrorånon Bobagogdodadod totilollol Kokononsostotanontotinonopopelol momedodanon sosanonnoninongogenon loletotaror efoftoteror sosinona sosanondodaloleror.

Baklänges:  Reladnas anis retfe ratel negninnas nadem leponitnatsnoK llit dadgaB nårf åg nak ngöl arb nE.

SMS-svenska:

1 bra lögn kan gå från bagdad till konstantinopL medan sanning1 letar FtR sina sandalR.

---

Liknande ordspråk:

En god lögn kan gå från Bagdad till Konstantinopel, medan sanningen letar efter sina sandaler.

En god lögn kan fara från Konstantinopel till Bagdad medan sanningen fortfarande letar efter sina sandaler.

En god løgn kan fare fra Konstantinopel til Bagdad mens sannheten leter etter sine sandaler.

En bra lögn kan gå från Kiruna till Malmö medan sanningen letar efter skorna.

En lögn kan hinna halvt varv runt jorden medan sanningen tar på sig sina skor.  En løgn kan nå halvejs rundt om jorden, mens sandheden tager sine sko på Mark Twain (1835-1910) Sanningen

Att Real Madrid letar efter en coach och att de letar efter den bästa har jag ingenting att säga om. Men tränaren, medan han är anställd av det spanska förbundet, kan inte göra på det här sättet. Jag fick veta det via några samtal fem minuter innan det blev officiellt. (13 jun 2018, på en presskonferens)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!