Jag vågar påstå att om alla människor hade reda på vad de säger om varandra, skulle det inte finnas fyra vänner här i världen. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vågar påstå (=antyda, mena, hävda) att om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) hade reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) säger om (=runt, ifall, försåvitt) varandra, skulle det inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) fyra vänner här i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovÃ¥gogaror popÃ¥sostotÃ¥ atottot omom alollola momänonnonisoskokoror hohadode roredoda popÃ¥ vovadod dode sosägogeror omom vovaroranondodrora, soskokulollole dodetot inontote fofinonnonasos fofyrora vovänonnoneror hohäror i vovärorloldodenon.

Baklänges:  nedlr¤Ãv i r¤Ãh renn¤Ãv aryf sannif etni ted elluks ,ardnarav mo reg¤Ãs ed dav ¥Ãp ader edah roksinn¤Ãm alla mo tta ¥Ãts¥Ãp rag¥Ãv gaJ.

SMS-svenska:

jag vågar påstå att om alla mNniskor haD reda på vad D säGr om varandra,sQlle Dt inT finnas 4 vNnR hR i vRld1.

---

Liknande ordspråk:

Om alla människor visste vad de säger om varandra skulle det inte finnas fyra vänner i världen. Blaise Pascal (1623-1662) Tala eller Tiga

Naturligtvis skulle det vara praktiskt om alla människor vore du med varandra. Men vi bör nog inte blunda för det faktum attt många människor har utomordentligt litet att säga varandra och att ett par titlar drygar ut samtalet något. Carl Hammarén (1922-1990) Tala eller Tiga

Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?"

Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?" (Kenneth, 8 år)

Om människor skulle överväga inte sÃ¥ mycket var de skiljer sig, som där de är överens, skulle det finnas mycket mindre av ovälvillighet och ilska i världen.  If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree, there would be far less of uncharitableness and angry feeling in the world Joseph Addison (1672-1719) Mänskligheten

Om alla människor hade en trädgård att ta hand om skulle världen äntligen få leva i fred

Om alle mennesker hadde en hage å stelle med, ville verden endelig få leve i fred.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!