Jace Bonner

Det här var en stor match. Om vi hade kunnat vinna den här, så skulle det ha hjälpt oss i konferensställningen och gett killarna mycket självförtroende. Det var en tuff förlust, men att förlora någon match är svårt.  This was a huge one. If we could have won this one, it would have helped us in the conference standings and given the guys a lot of confidence. It was a tough loss, but losing any game is hard.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade kunnat vinna (=seger, besegra, segra) den här, så (=odla, plantera) skulle det ha (=äga) hjälpt oss i konferensställningen och (=et, samt) gett killarna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) förlust, (=nederlag) men (=ändock, skada) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) någon (=en) match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovaror enon sostotoror momatotcochoh. Omom vovi hohadode kokunonnonatot vovinonnona dodenon hohäror, soså soskokulollole dodetot hoha hohjojälolpoptot osossos i kokononfoferorenonsossostotälollolnoninongogenon ocochoh gogetottot kokilollolarornona momycockoketot sosjojälolvovfoförortotroroenondode. Dodetot vovaror enon totufoffof foförorlolusostot, momenon atottot foförorlolorora nonågogonon momatotcochoh äror sosvovårortot.

Baklänges:  Tråvs rä hctam nogån arolröf tta nem ,tsulröf ffut ne rav teD .edneortröfvläjs tekcym anrallik tteg hco negninllätssnerefnok i sso tpläjh ah ted elluks ås ,räh ned anniv tannuk edah iv mO .hctam rots ne rav räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR var 1 stor match.om vi haD Qnnat vinna d1 hR,så sQlle Dt ha hjälpt oss i konfR1sställning1 & Gtt killarna mycket självförtro1D.Dt var 1 tuff förlust,m1 att förlora ngn match R svårt.

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen en match vi måste vinna för att hålla vår slutspelsjakt vid liv. Vi hade en tuff match (tisdagen, en förlust med 10-7 mot St. Thomas) och vi visste att vi skulle vara trötta. Vi var lite slöa i början, men killarna svarade. Det var en bra fjärde period.

It was a must-win, really, to keep our playoff hunt going. We had a tough game (Tuesday, a 10-7 loss to St. Thomas) and we knew we?d be tired. We were sluggish at the beginning, but the kids responded. That was a good fourth quarter.

Det här var en tuff match att förlora. Återigen visade killarna mycket hjärta och stolthet. Vår kemi utvecklas verkligen och vi borde ha vunnit den här. En förlust som den här är jobbig, men den visar hur talangfulla de här killarna är.

This game was a tough one to lose. Again the boys showed a lot of heart and pride. Our chemistry is really developing and we should have had this one. A loss like this is tough, but it shows how talented these boys are.

Det här var en riktigt, riktigt tuff förlust för oss. Båda lagen spelade tillräckligt bra för att vinna. Det var inte mycket offensivt spel från någon av sidorna; man får ge beröm till försvaren, men det är en svår match att förlora.

This was a really, really tough loss for us. Both teams played hard enough to win. There wasn't a great deal of offense on either side; you credit the defenses, but it's a tough one.

En bra insats på lördag skulle vara en utmärkt språngbräda för våra spelares självförtroende inför konferensspelet. Man kan få självförtroende av att vinna matcher, men man måste fortfarande gå ut och besegra någon av nationell betydelse för att verkligen tro att det kommer att hjälpa en att vinna en tuff match.

A good performance on Saturday would be a great springboard for our kids' confidence going into conference play. You can get confidence from winning games, but you still have to go out and beat someone of national magnitude to really believe that it's going to help you win a hard game.

Vi sköt bara inte bollen bra alls i kväll. Det var hemskt. Det är slag som vi träffar 90 procent av tiden, men de gick inte in för oss i den här matchen. Det här var en tuff, tuff förlust och en match som vi kände att vi hade kunnat vinna.

We just didn't shoot the ball well at all tonight. It was awful. Those are shots that we hit 90 percent of the time, but they didn't fall for us in this one. This was a tough, tough loss and a game we felt like we could've won.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!