Jack Welch Jack Welch - collegebasketspelare (1957–1959) Houston Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Foto: Hamilton83, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons) Fler foton...

Detta visar att man aldrig är för gammal för att bli förvånad... I det här fallet översteg de europeiska tillsynsmyndigheternas krav allt vad jag eller våra europeiska rådgivare hade kunnat föreställa oss, och skiljde sig markant från konkurrensmyndigheternas i USA och Kanada.  Dette viser at man aldri blir for gammel til å bli overrasket, ... I dette tilfellet oversteg kravene fra de europeiske reguleringsmyndighetene alt jeg eller våre europeiske rådgivere hadde forestilt oss, og avvek sterkt fra tilsvarende konkurransemyndigheter i USA og Canada.  Dette viser, at man aldrig bliver for gammel til at blive overrasket... I dette tilfælde oversteg de europæiske regulatorers krav alt, hvad jeg eller vores europæiske rådgivere havde forestillet os, og det stod i skarp kontrast til konkurrencemyndighederne i USA og Canada.  This shows you are never too old to get surprised, ... In this case, the European regulators' demands exceeded anything I or our European advisors imagined, and differed sharply from antitrust counterparts in the U.S. and Canada. EU och internationella relationer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta visar att man (=idiot, kille, karl) aldrig är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) förvånad... (=snopen) I det här fallet översteg de (=dom) europeiska tillsynsmyndigheternas krav (=förutsättning, anspråk) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) jag eller (=alternativt) våra europeiska rådgivare (=konsult) hade kunnat föreställa (=visualisera) oss, och (=et, samt) skiljde sig markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) från (=av) konkurrensmyndigheternas i USA och (=et, samt) Kanada.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota vovisosaror atottot momanon aloldodrorigog äror foföror gogamommomalol foföror atottot bobloli foförorvovånonadod... I dodetot hohäror fofalolloletot övoverorsostotegog dode euroropopeisoskoka totilollolsosynonsosmomynondodigoghohetoterornonasos kokroravov alolloltot vovadod jojagog elolloleror vovårora euroropopeisoskoka rorådodgogivovarore hohadode kokunonnonatot foföroresostotälollola osossos, ocochoh soskokiloljojdode sosigog momarorkokanontot fofrorånon kokononkokurorrorenonsosmomynondodigoghohetoterornonasos i USosA ocochoh Kokanonadoda.

Baklänges:  AdanaK hco ASU i sanretehgidnymsnerruknok nårf tnakram gis edjliks hco ,sso allätseröf tannuk edah eravigdår aksieporue aråv relle gaj dav tlla vark sanretehgidnymsnysllit aksieporue ed getsrevö tellaf räh ted I ...danåvröf ilb tta röf lammag röf rä girdla nam tta rasiv atteD.

SMS-svenska:

Dtta visar att man aldrig R för gammal för att bli förvånad...i Dt hR fallet övRsTg D euroPiska tillsynsmyndighetRnas krav allt vad jag LR våra euroPiska rådgivare haD Qnnat förStälla oss,& skiljD sig markant från konQrr1smyndighetRnas i usa & kanada.

Logga in

Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!